Vivo en el Reino Unido y soy ciudadano británico. También tengo pasaporte estadounidense con doble nacionalidad. Estoy viajando desde el Reino Unido a través de LAX (en tránsito) a NZ. Tengo que usar mi pasaporte de EE.UU. para salir del Reino Unido a través de LAX a NZ.
Sin embargo, no estoy seguro de qué pasaporte utilizar al salir de AKL vía LAX (sólo en tránsito) de vuelta al Reino Unido.
¿Puede aconsejarnos?
Cuando salga del Reino Unido, no tendrá que mostrar el pasaporte a las autoridades británicas. Los documentos que tendrás que mostrar dependerán de si piensas entrar en Nueva Zelanda con tu pasaporte estadounidense o con tu pasaporte británico. En algunos casos, no importa qué pasaporte muestres.
Facture en Londres con el pasaporte que piensa utilizar en Nueva Zelanda. Si es su pasaporte británico, explique que no necesita el ESTA porque también tiene un pasaporte estadounidense, y muéstrelo si se lo piden.
En tránsito por Estados Unidos, muestre su pasaporte estadounidense.
A su llegada a Nueva Zelanda, muestre el pasaporte que haya elegido para mostrar en Nueva Zelanda.
Al facturar para el viaje de vuelta, puede mostrar cualquiera de los dos pasaportes. Al igual que en el viaje de ida, si muestra su pasaporte del Reino Unido, también debe ofrecer que no necesita el ESTA porque también tiene un pasaporte estadounidense.
Cuando pase por los controles de salida de Nueva Zelanda, muestre el pasaporte que utilizó al entrar. Quiere que el gobierno conecte su registro de salida con el de llegada.
En tránsito por Estados Unidos, muestre su pasaporte estadounidense.
A su llegada al Reino Unido, muestre su pasaporte británico.
En cualquier momento, si alguien te pregunta sobre tu capacidad para permanecer en el Reino Unido cuando has mostrado tu pasaporte estadounidense (o viceversa), puedes simplemente decirles que tienes doble nacionalidad, y mostrar el otro pasaporte. Ambos países permiten la doble nacionalidad.
Si va a utilizar su pasaporte estadounidense en Nueva Zelanda, podría facturar en cada tramo del viaje con el pasaporte estadounidense. Esto simplificaría un poco las cosas al permitirle evitar las preguntas sobre el ESTA; mostraría su pasaporte británico una sola vez, al final de su viaje, a la Fuerza de Fronteras del Reino Unido cuando llegue al puesto de control de pasaportes a su regreso al Reino Unido.
El motivo es que la compañía aérea no suele comprobar si tienes derecho de residencia en el Reino Unido. Por ejemplo, a los ciudadanos estadounidenses no se les exige una prueba de viaje posterior cuando vuelan al Reino Unido. Por lo tanto, para un vuelo al Reino Unido, puede facturar con cualquiera de los dos pasaportes. Dado que este vuelo también implica el tránsito por EE.UU., las opciones reales al facturar en Nueva Zelanda son mostrar ambos pasaportes o sólo el de EE.UU.
No es probable que la compañía aérea compruebe las condiciones de su estancia en el Reino Unido, pero sí podría hacerlo. Si lo hacen, diles que eres ciudadano del Reino Unido y muestra tu pasaporte. Probablemente no te preguntarán por qué has decidido utilizar tu pasaporte estadounidense, pero si lo hacen, explícales que es porque necesitas utilizarlo para el tránsito en Estados Unidos.
Al salir del Reino Unido, muestre su pasaporte de EE.UU. a la aerolínea, pero tenga su pasaporte del Reino Unido si tienen un control de salida (que son raros, pero están llegando, me han dicho).
A su llegada a EE.UU. utilice su pasaporte de EE.UU. Al salir de los EE.UU., deberá llevar su pasaporte estadounidense en la documentación, pero tendrá que mostrar el pasaporte que utilice para entrar en Nueva Zelanda, ya que la compañía aérea tendrá que asegurarse de que tiene el visado necesario o de que no lo necesita.
Si aún no te has decidido, deberías investigar si uno u otro pasaporte te facilita el acceso a NZ (lo más probable es que sea tu pasaporte estadounidense).
La siguiente parte la he escrito porque he leído mal tu pregunta, para el viaje de vuelta.
Para salir de Nueva Zelanda utilice el mismo pasaporte que utilizó para entrar en el país. Para la compañía aérea, muestra ambos, para que sepan que no necesitas visado o esta para ninguno de los dos países. Al llegar a EE.UU. tienes que usar tu pasaporte de EE.UU., incluso para un simple tránsito.
Al facturar y embarcar en el siguiente vuelo, muestre ambos, pero que el de EE.UU. sea el registrado. A su llegada al Reino Unido, su pasaporte británico será el mejor.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
0 votos
¿Qué pasaporte piensa mostrar a las autoridades de inmigración de Nueva Zelanda?
1 votos
El encabezamiento de la pregunta y el cuerpo de la misma parecen indicar una dirección diferente. ¿Puede indicar sobre qué camino quiere realmente información?
2 votos
@Willeke Yo también estaba confundido. Creo que la resolución del aparente conflicto es que Jools vive en el Reino Unido (por la primera frase) pero redactó el título así porque la pregunta es sobre qué pasaporte mostrar al facturar para el viaje de vuelta a casa. Esta es la parte más problemática del viaje porque se quiere demostrar tanto el derecho de residencia en el Reino Unido como que se puede transitar por los Estados Unidos.
1 votos
La posible dupla no se ocupa (ni debe hacerlo) de las circunstancias de este caso: el tránsito sin visado de tránsito (o equivalente) en el pasaporte de destino.