Un tocho es un billete para un viaje individual. Cuando se utiliza un tocho, el chip de su tarjeta de traslado gratuito (droit de correspondre) que es válida para los próximos 90 minutos. Esto significa que su viaje de a a B será probablemente sólo consumen un tocho. El viaje de regreso será necesaria una segunda tocho; incluso si usted comienza su viaje de regreso dentro de los 90 minutos de salida de su primer viaje, las reglas no permiten "doble vuelta" sin pagar de nuevo.
Tenga en cuenta que en dos paseos al día, un título de 5 jours consécutifs ("pase de 5 días consecutivos") es un poco mejor oferta de compra de 10 billetes ($29 en vez de $30.) Si usted está haciendo más de dos paseos al día, el pase de 5 días es sin duda la mejor oferta. Dependiendo de cuánto tiempo le queda en la Ciudad de Quebec cuando el 12 de palanquillas , usted podría considerar la compra de uno de estos en su lugar.
Las páginas que he utilizado para averiguar esto:
Aquí están las RTC de la tarifa horarios en inglés y en francés, que dejan claro que "pasaje 1 (tocho)" es la misma cosa como una "tarifa única (ticket)".
Aquí está la RTC página web en inglés sobre los métodos de pago, que dice:
Cuando se utiliza una entrada (tarifa única) en un OPUS u Ocasional de la tarjeta, automáticamente obtendrá un precio de una transferencia válida por 90 minutos.
En francés, la misma página web dice
Lors de l'utilisation d'un tocho (pasaje) encodé sur la carta OPUS ou la carta Occasionnelle, un droit de correspondre d'une larga duración de 90 min est automatiquement accordé.
(Esto lo dice la misma cosa como en inglés.) Esta última página, los enlaces a una página en francés acerca de las tarifas de transferencia, el cual no parece estar disponible en inglés; se dice
Un droit de correspondre permitira de monter descargar à bord de tout autobus circulantes sur de la onu parcours autre que celui sur lequel il a été émis et autre que ceux utilisés durant sa période de validité.
Billet encodé sur une carte à la puce
- Il est automatiquement encodé sur votre carta.
- Valide verter 90 minutos.
que se traduce como
Una transferencia de permisos de embarque de cualquier bus que se ejecuta en una ruta distinta de aquella en la que fue concedido y cualquier otras rutas utilizadas durante su período de validez.
Billete almacenado en una tarjeta inteligente
- La transferencia se almacena automáticamente en su tarjeta.
- Válido durante 90 minutos.
