Tengo doble nacionalidad (estadounidense y brasileña) y vivo en los Estados Unidos, y he reservado un viaje de ida y vuelta a Brasil en julio durante dos semanas. Me he enterado de que mi pasaporte brasileño caducó en mayo. El pasaporte americano está bien.
Me he enterado de que puedo entrar en Brasil, pero ¿me detendrán en Estados Unidos? (Porque supongo que ven a dónde vas)
¿Puedo salir de Brasil para volver?
Paso por Panamá de camino a Brasil y de vuelta. ¿Afecta eso a algo?
La pregunta de si se puede entrar en Brasil con el pasaporte caducado ya ha sido respondida aquí en Travel.SE - ¿Puedo volver a Brasil con un pasaporte recién caducado?
Sin embargo, volver a los Estados Unidos será un asunto diferente. Según el Consulado de Brasil en Houston sitio web :
Los ciudadanos brasileños, incluso los que tienen doble nacionalidad, deben entrar y salir de Brasil con un pasaporte brasileño.
Así que está bien para entrar en Brasil, pero no para salir.
Sus opciones son, o bien obtener un nuevo pasaporte brasileño (ya sea en Estados Unidos o en Brasil), o bien renunciar a su ciudadanía brasileña, en cuyo caso podrá viajar con su pasaporte estadounidense.
A la luz de la declaración del consulado y del hecho de que un pasaporte caducado lo satisface para la entrada, ¿cómo concluye que el pasaporte caducado no lo satisface para la salida?
"El funcionamiento de los pasaportes varía de un país a otro en función de las leyes de cada país. Algunos países permiten que los ciudadanos regresen con pasaportes caducados, otros nominalmente no. Lo mismo podría ocurrir con la salida, especialmente para los ciudadanos con doble nacionalidad con un pasaporte extranjero válido. Desgraciadamente, mi portugués y mi conocimiento de los recursos jurídicos brasileños en línea son insuficientes para investigar esto por mí mismo.
Parece que no tendrás problemas para viajar a Brasil. Desde Timatic (la cursiva es mía):
Destino - Brasil (BR)
Pasaporte
Se requiere pasaporte.
Exenciones de pasaporte:
Nacionales de Brasil con documento nacional de identidad . Nacionales de Brasil con pasaporte de emergencia.
Validez del documento:
Los nacionales de Brasil pueden entrar con un pasaporte caducado.
Cuando los nacionales de Brasil viajan con un pasaporte de urgencia, un salvoconducto expedido por Brasil o un documento nacional de identidad, éste debe ser válido a su llegada.
...
Tránsito - Panamá (PA)
TWOV (tránsito sin visado): Pasajeros con un billete confirmado para un vuelo a un tercer país en un plazo de 12 horas. Deben permanecer en la zona de tránsito internacional del aeropuerto y tener los documentos necesarios para el siguiente destino.
Tendrá que llevar sus dos pasaportes para demostrar a la compañía aérea que será admitido en Brasil a su llegada.
Editar: El viaje de vuelta es más difícil. Si puedes llegar a la puerta de salida, la aerolínea probablemente te dejará embarcar, ya que un pasaporte estadounidense es suficiente para viajar a Estados Unidos a través de Panamá.
Sin embargo, como señala La respuesta de Doc, La legislación brasileña exige que los ciudadanos brasileños entren y salgan del país con un pasaporte brasileño. Si intentas ocultar tu ciudadanía brasileña a los agentes de salida de Brasil, tu pasaporte estadounidense no tendrá un visado válido o un sello de entrada de tu visita, lo que planteará dudas. (Una forma de evitarlo sería renovar el pasaporte mientras estás allí, lo que obviaría todo el problema).
A su regreso, debería poder viajar solo con su pasaporte estadounidense. Sin embargo, si hay controles de salida al salir de Brasil, es posible que tengas que mostrarles tu pasaporte brasileño caducado para demostrar que has entrado en el país legalmente.
@phoog: ¿por qué importa? El PO puede salir de Brasil (y entrar en EE.UU.) utilizando su pasaporte estadounidense válido.
@David Brasil podría tener una ley que obligue a los ciudadanos brasileños a tener un pasaporte válido para poder salir del país. El pasaporte estadounidense no tendrá visado brasileño ni sello de entrada, por lo que será necesario reclamar la ciudadanía brasileña a la salida.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
1 votos
(1) En Estados Unidos no hay control de pasaportes a la salida. De vez en cuando controlan directamente a los pasajeros que salen, pero aunque lo hagan, no se fijan en su admisibilidad en el destino. Su pasaporte estadounidense válido satisface la ley de inmigración de EE.UU. con respecto a su salida de EE.UU. La compañía aérea se detenerte negándote a subir al avión si creen que no serás admitido en tu destino; por lo tanto, debes estar seguro de que TIMATIC señala que los pasaportes brasileños caducados son válidos para entrar en Brasil. (2) No lo sé. (3) No debería.