Solicitud de visado de visitante

He solicitado un visado de visitante en nombre de mi sobrino, que está en Italia. Me lo han denegado porque dice que no ha revelado el hecho de que ya se le ha denegado una solicitud. Pensé que la pregunta se refería a si había solicitado el visado desde Italia antes, así que marqué la casilla "no". Cuando mi sobrino señaló que había solicitado un visado cuando estaba en Pakistán, le dije estúpidamente que, por supuesto, el Ministerio del Interior lo sabría y que no se preocupara. Si preguntaban, lo aclararíamos. No preguntaron, sino que rechazaron su solicitud y, como pensaron que intentaba engañarlos, le impusieron una prohibición de 10 años. Me parece duro por algo que fue a) culpa mía y b) una pregunta engañosa.

Puedo entender que si hubiéramos cambiado sus datos se le podría acusar de engaño, pero todo lo demás era correcto. ¿Qué puedo hacer, si es que puedo hacer algo? Me siento muy culpable de que él sufra por mi estupidez.