No parece que digan nada sobre el requisito de una tarjeta con sede en Estados Unidos. Al parecer, también se puede pagar a través de iTunes, y se puede abrir una cuenta de iTunes en EE.UU. comprando tarjetas regalo de iTunes en ese país.
La verificación de la ubicación parece basarse en tu conexión a Internet más que en tu método de pago, y tienes que poder conectarte desde una ubicación que esté en una de las zonas que cubren.
Sin embargo, si tu objetivo es darte de alta mientras estás allí y luego seguir utilizando el servicio en tu país, la FAQ dice:
¿Puedo ver YouTube TV mientras viajo?
YouTube TV funciona en todos los lugares de Estados Unidos, y se ofrece televisión en directo en las zonas en las que se ha lanzado. Tu acceso a las redes locales variará en función del código postal en el que te encuentres. Inicie sesión desde casa al menos una vez cada 3 meses para mantener su cuenta activa . (Tenga en cuenta que tendrá que iniciar sesión desde su casa mensualmente para poder transmitir el contenido de la MLB). No podrás acceder a ningún programa de YouTube TV, ni en directo ni en diferido, mientras viajes al extranjero.
(énfasis mío).
Por lo tanto, aunque puedas inscribirte, no podrás utilizar el servicio una vez que estés de vuelta en el Reino Unido.
