¿Por qué se atenúan las luces de los aviones antes de aterrizar por la noche?

Muy interesante el punto, siempre he pensado que se refieren a que hace más seguro el aterrizaje por alguna razón. Nunca consideré que es para que sea más fácil para usted para hacer frente a una emergencia

¿No es también porque facilita la visualización de posibles problemas en las alas o en los motores durante o después del aterrizaje (humo, fuego, roturas, etc.), la misma razón por la que hay que subir las persianas de las ventanas?

@ErwinBolwidt: no mucho, cuando algo va mal los pilotos la mayoría de las veces tienen una buena idea de lo que va mal, y la mayoría de los pasajeros sólo podrían decir "falta alguna parte del ala", lo que no ayuda mucho; por no decir que llevar esa información a la cabina probablemente lleve más tiempo que las contramedidas necesarias. En caso de evacuación, la tripulación podría detectar más fácilmente qué salidas de emergencia son las mejores, aunque apuesto a que un posible incendio es fácil de ver de todos modos ^^.