Hace unas semanas, aterricé en Dublín para visitar a mi pareja y amigos que tengo en Irlanda del Norte. Al ver que antes había sido residente del Reino Unido, el oficial de inmigración me hizo muchas preguntas. Luego me preguntó si me quedaría en ROI en algún momento de mi viaje, a lo que respondí "no". Le expliqué que me quedaría en la casa de mi compañero en Belfast, Irlanda del Norte.
Después de esto ella puso este sello y una anotación escrita en mi pasaporte:
Me acabo de dar cuenta hoy. ¿Qué significa? Voy a solicitar un visado de prometido la semana que viene para el Reino Unido y quiero evitar cualquier problema. ¿Debería preocuparme por esto?
10 votos
Supongo que "IT NI" significa "En tránsito hacia Irlanda del Norte".
0 votos
La notación "IT" sugiere sub silentio que la OP no fue investigada para entrar en el ROI.
3 votos
David, ¿qué significa eso? Gracias.
4 votos
@Ry1234, sub silentio es un término jurídico que significa que se sugiere algo, sin que ese algo se diga expresamente. "ROI" es la República de Irlanda. "Vetted" significa "aprobado". Mi opinión es que el funcionario de inmigración de la ROI en Dublín le permitió entrar en la ROI para transitar hacia el Reino Unido (aquí, Irlanda del Norte), pero no para entrar y permanecer en la ROI. Las letras manuscritas en el sello del pasaporte sugieren todo esto sin decirlo.
0 votos
Gracias, David. Agradezco tu respuesta. Estoy en proceso de solicitar un visado de prometido en el Reino Unido, ¿crees que este sello causaría algún problema con el ECO? Voy a proporcionar mi itinerario y tarjetas de embarque también para demostrar que me fui.
0 votos
Tu planteamiento de concretar tu itinerario y mostrar tus movimientos transfronterizos parece razonable, y no veo que en esta entrada a la ROI y tránsito a Belfast hayas violado las normas de la ROI o del Reino Unido. Pero no soy un experto en ninguna de las dos jurisdicciones. Quizás alguien más contribuya aquí.
2 votos
¿Por qué la gente utiliza los comentarios para responder?