¿Puedo volar al Reino Unido con mi permiso de residencia Schengen?

Como nacional de un país no comunitario, necesitará su pasaporte para entrar en el Reino Unido.

Usted ha dicho que es de África. Si eres de Namibia o Botsuana, no necesitas un visado para entrar en el Reino Unido.

Si eres de otro país, necesita un visado para visitar el Reino Unido. Su afirmación contraria parece provenir de la resumen oficial pero, sin embargo, es incorrecto. De hecho, el directiva sobre la libertad de circulación dice, en el apartado 2 del artículo 5

A los miembros de la familia que no tengan la nacionalidad de un Estado miembro sólo se les exigirá un visado de entrada de conformidad con el Reglamento (CE) nº 539/2001 o, en su caso, con la legislación nacional.

En este caso, dado que el reglamento mencionado se refiere al espacio Schengen, que no incluye al Reino Unido, el requisito es conforme a la legislación nacional.

(He informado del error en el resumen).

Si viaja con su cónyuge (o para reunirse con su cónyuge), el documento apropiado es un Permiso familiar del EEE que es gratuito. (De lo contrario, se necesita un visado estándar de visitante para la mayoría de los propósitos).

Sin embargo, el consejo de conducir hasta la frontera no es tan descabellado como algunos parecen pensar aquí. En el apartado 4 del artículo 5, la directiva dice

Cuando un ciudadano de la Unión, o un miembro de su familia que no tenga la nacionalidad de un Estado miembro, no disponga de los documentos de viaje necesarios o, en su caso, de los visados necesarios, el Estado miembro de que se trate, antes de proceder a su devolución, ofrecerá a estas personas todas las posibilidades razonables de obtener los documentos necesarios o de hacérselos llegar en un plazo razonable o de corroborar o probar por otros medios que están amparadas por el derecho de libre circulación y residencia.

Lo que esto significa en la práctica es que, si puedes llegar a la frontera, puedes presentar pruebas de tu matrimonio al agente fronterizo y, si el agente acepta las pruebas, deberías ser admitido. Hay algunas pruebas anecdóticas de que esto ha sucedido.

El problema es que no puede hacerlo cuando viaja en avión, porque una compañía aérea no asumirá la incertidumbre sobre si el funcionario aceptará las pruebas de su relación. La aerolínea te embarcará sólo si tienes un permiso familiar del EEE u otro documento aceptable.

Sería menos arriesgado solicitar el permiso familiar del EEE antes de su viaje. Si tienes tiempo, deberías considerar hacerlo.

Usted menciona el artículo 10. El artículo 10 no se aplica a usted a menos que su permiso de residencia alemán diga Tarjeta de residencia para los familiares de un ciudadano de la Unión. En la mayoría de los casos, el cónyuge de un ciudadano alemán que viva en Alemania no tendrá esa tarjeta. Si, a pesar de todo, su tarjeta lo indica, no necesita un permiso familiar del EEE; en su lugar, puede consultar Entrar en el Reino Unido como titular de una tarjeta de residencia del artículo 10 para ver lo que necesita para entrar en el Reino Unido.

Los requisitos para entrar en el Reino Unido son los mismos, sea cual sea el medio de transporte que utilices, así que si vienes en avión, en tren o en coche depende totalmente de tu preferencia personal.

Las compañías aéreas utilizan un sistema llamado Timatic para saber qué documentos necesitará. Para las compañías aéreas es crucial que esta base de datos sea exacta y que la comprueben adecuadamente, porque les multan si transportan a alguien sin la documentación correcta y tienen que volver a llevarlo a casa. Obviamente, puede haber errores, pero es muy poco probable que una compañía aérea se niegue a dejarte embarcar si tienes la documentación correcta.