Vamos a ir a Islandia por primera vez en septiembre. ¿Seremos capaces de movernos bien sólo hablando inglés, o deberíamos intentar aprender algo de islandés rudimentario? ¿Y así es como se llama su idioma?
Esto es simplemente impresionante... Pregunté sobre cómo hablar en inglés y obtuve una respuesta muy informativa, y descubrí por qué el agente de viajes con el que traté por correo electrónico se llamaba "Matthíasdóttir" siguiendo los enlaces relacionados con la cultura que me dio @jozzas. Muchas gracias, ¡ojalá pudiera votar una y otra vez! ¡Ya me encanta este sitio!
4 votos
Cuando visité Islandia, no conocí a nadie que no hablara inglés. De hecho, todos los nativos con los que hablé tenían un inglés excelente. Esto se debe, en parte, a que casi nadie fuera de Islandia habla su idioma (bueno, quizá algunos noruegos podrían arreglárselas), por lo que utilizan el inglés como lenguaje de los puentes . Además, el inglés es probablemente fácil de aprender en comparación con las complejas reglas de inflexión y declinación del islandés.
1 votos
@ESultanik sólo un pequeño detalle. El noruego y el islandés no son apenas comprensibles entre sí. El feroés y el islandés son los más parecidos. Hay muchas palabras entre el inglés y el islandés que son similares entre sí, pero es más fácil ver el vínculo en el papel.
4 votos
Aprende "hola", "por favor", "gracias" y "salud" de todos modos - será más divertido para ti y para los lugareños (-:
0 votos
@MatthewMartin Ah, vale. Hice esa suposición porque, creo, el islandés está estrechamente relacionado con el noruego antiguo.
2 votos
@hippitrail Goðan daginn = buen día/salud (se pronuncia coloquialmente como goyin-dayin) Takk. Takk. (la misma palabra para decir por favor y gracias) ¡Skal! (¡salud!)
0 votos
Puedes desenvolverte en cualquier país sin hablar el idioma, siempre que te parezca bien hacer el ridículo mientras señalas y gesticulas. Fuera de tema, la mejor sorpresa islandesa: la comida es extraordinaria. De media, mejor que la de Francia o Italia, que son famosas por su comida.
0 votos
El GammelNorsk, que es un dialecto noruego que se habla sobre todo en el norte de Noruega, está mucho más cerca del islandés que el NyNorsk, que se habla en Oslo.
0 votos
El islandés es similar al nórdico antiguo .