Mi pasaporte actual caduca en junio de 2013, mi visado americano caduca en junio de 2015. Qué debo hacer para viajar a Estados Unidos?

Esto es lo que hay que hacer:

• Renueve su pasaporte.
• Pide a las autoridades que te devuelvan el antiguo pasaporte, marca la página del visado para que no la recorten. Si la recortan, el visado no es válido.
• Cuando quiera viajar a Estados Unidos, lleve el antiguo pasaporte junto con el nuevo. Muéstreles ambos.

Tener el visado en otro pasaporte no afecta en absoluto, siempre que la página con el visado no esté recortada. Yo tengo mi propio visado de Estados Unidos en el antiguo pasaporte y todo va bien.

Su embajada debería poder endosarle los dos pasaportes. Es muy fácil. Sólo tienes que decirles que, por favor, te endosen los dos pasaportes juntos porque todavía tienes un visado estadounidense válido.

Mi madre lo ha hecho durante años.