Como ciudadano estadounidense que viaja a Canadá durante dos semanas, ¿qué puedo hacer con los medicamentos recetados necesarios?

@phoog, echa un vistazo cuando tengas ocasión: en mis recetas, gran parte de la impresión separada me parecen etiquetas adicionales. Uno piensa en el reenvasado en envases más pequeños...

Y algunos medicamentos sólo se dispensan con receta en Canadá, mientras que en otros países se pueden adquirir libremente. Como el diclofenaco, que necesité con urgencia durante mi estancia en Canadá pero no pude conseguir. Por suerte, llevaba 10 comprimidos que me ayudaron a superar los dos peores días de dolor.

@David NO reenvases medicamentos recetados cuando viajes. Lleve SIEMPRE el envase original con las etiquetas originales. De lo contrario, podrías tener problemas por lo que parece posesión de una sustancia controlada sin receta (aunque tuvieras etiquetas).

@jwenting tienes razón en que cualquier reenvasado aumenta las posibilidades de dificultad. OTOH, la reducción de volumen es significativa - soy un empaquetador ligero - de cinco contenedores medianos a uno pequeño. En el pasado, con frecuencia he decantado suficientes medicamentos para un viaje y los he llevado en un solo contenedor. Mañana salgo para un viaje nacional de tres semanas por EE.UU., y se me pasa por la cabeza la idea de volver a hacerlo. Hacerlo al cruzar fronteras internacionales es sin duda más arriesgado.

@phoog Sabiendo que vas a viajar, no sería difícil pedir en la farmacia que te hagan una copia impresa de la receta, o que te la haga tu médico. Una fotocopia es totalmente adecuada si es clara.

@jwenting No era una turista; era la esposa de alguien que vivía en Egipto. Y no eran unas cajas de naproxina; eran naproxina en cantidad y 290 comprimidos de tramadol (un pseudoopioide). Es decir, a menos que esto haya ocurrido dos veces recientemente.

@jwenting la marihuana medicinal se prescribe legalmente en todo Canadá

@Jungkook Estados Unidos es un lugar peculiar. Aunque algunos estados han legalizado el cannabis, es un producto controlado y restringido a nivel federal, y cuando cruzas la frontera, estás bajo jurisdicción estadounidense con prioridad a la del estado al que entras. Por otro lado, Canadá va a legalizarlo a nivel federal, por lo que importarlo (dentro de las limitaciones que la ley permita para entonces) será perfectamente legal.

@JimMacKenzie, voy a objetar lo de "bajo jurisdicción estadounidense con prioridad". Si bien es cierto que la ley federal estadounidense prohíbe el cannabis y varios estados lo permiten, el concepto de "jurisdicción" es más correcto verlo como concurrente . Muy pocos lugares (si es que hay alguno) dentro de las fronteras de Estados Unidos están únicamente bajo jurisdicción federal. Las bases militares pueden ser una de ellas, pero los aeropuertos civiles están sujetos tanto a la autoridad estatal como a la federal. Esto no significa que los federales o un estado vayan necesariamente a actuar o hacer cumplir la ley, sino sólo que pueden hacerlo. Por cierto, soy abogado jubilado.

@David Concedo ese punto, pero eso no cambia los efectos prácticos. Puedes volar de Vancouver a Seattle cuando la marihuana sea legal en Canadá, pero tendrás problemas legales si lo intentas, aunque sea legal tanto en Columbia Británica como en Washington.

@JimMacKenzie Creo que estamos diciendo lo mismo. Este hilo reciente travel.stackexchange.com/questions/110752/ abordó la cuestión de lo que podría ocurrir realmente, y qué organismos encargados de la aplicación de la ley podrían preocuparse de hacer algo al respecto. Mi opinión es que la respuesta a esa pregunta es no lo sabemos. También creo que un abogado prudente aconsejaría a un cliente que nunca es seguro llevar en los EE.UU., y que también hay riesgo de llevar incluso dentro de un estado que permite la posesión.

@David No estoy en desacuerdo :) Es un pequeño atolladero legal, sin duda.

@Yakk la detención fue por el naproxeno, y "cierta cantidad" recuerdo que se describía en papeles de aquí como 5 cajas, lo que hace que (por la cantidad de pastillas por caja) sean 50-100 pastillas. Que es la cantidad que yo llevaría conmigo para un viaje de 3-4 semanas, dado que yo mismo uso naproxeno regularmente para el dolor de espalda semicrónico, y una caja de 10, si las necesito, dura sólo 2 días como mucho.

@JimMacKenzie el gobierno federal sigue sosteniendo que la ley federal que prohíbe el canabis prevalece sobre las leyes estatales que lo legalizan. No sé con qué frecuencia realmente intentan hacer cumplir la ley en los estados donde es legal, pero al menos tendrán cargos que añadir si alguien comete otro delito federal y también tiene un poco de hierba en él.