Soy ciudadano de los Estados Unidos. Sin embargo, resido en Oriente Medio. Al oír esto, un agente de la patrulla fronteriza estadounidense me pidió que le revelara todas las demás ciudadanías que poseo.
Sé que la patrulla fronteriza estadounidense tiene derecho a determinar la admisibilidad de una persona en Estados Unidos. Sin embargo, dado que soy ciudadano estadounidense, ¿podrían detenerme/denegarme la entrada si no deseo revelar mis otras nacionalidades por razones de privacidad?
Esta pregunta parece referirse a los inspectores de inmigración de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras y no a los agentes de la Patrulla de Fronteras. (La Patrulla Fronteriza es una agencia distinta, aunque está subordinada a la CBP en el organigrama del gobierno).
¿Están los ciudadanos estadounidenses obligados a revelar la nacionalidad extranjera a la patrulla fronteriza de EE.UU. al entrar en el país?
No.
Sé que la patrulla fronteriza estadounidense tiene derecho a determinar la admisibilidad de una persona en Estados Unidos.
Los ciudadanos estadounidenses no pueden ser declarados inadmisibles. Los motivos de inadmisibilidad sólo se aplican a los extranjeros. Véase 8 USC 1182.
Dado que soy ciudadano estadounidense, ¿podrían detenerme o denegarme la entrada si no deseo revelar mis otras nacionalidades por razones de privacidad?
No se le puede negar la entrada. Pueden detenerte si el agente que te detiene tiene una orden judicial o una causa probable para sospechar que has cometido un delito. Ahora bien, es posible imaginar circunstancias en las que el hecho de que usted no revele otras ciudadanías podría reforzar la sospecha de un agente de que ha cometido un delito, pero por sí mismo no puede proporcionar esa sospecha, debido a la quinta enmienda.
En la práctica, por supuesto, un funcionario de inmigración puede complicarle la vida retrasando su entrada. Aunque se supone que no pueden retrasarle por motivos de inmigración una vez que están convencidos de que es usted ciudadano estadounidense, pueden puede retrasarle por motivos aduaneros y probablemente incluso podrían fabricar alguna incertidumbre sobre su ciudadanía estadounidense si se vieran presionados a hacerlo. Por ejemplo, podrían alegar que están investigando si usted ha realizado alguno de los "actos de expatriación" establecidos por la ley que podrían hacerle perder la nacionalidad estadounidense (pero sólo si realiza el acto con la intención de perder la nacionalidad estadounidense, y el gobierno presume formalmente que no tiene esa intención).
Por último, en resumen, no es legal que te exijan una respuesta a esa pregunta, pero sin embargo pueden complicarte la vida si no la respondes. No hay ningún juez mirando por encima del hombro del funcionario de inmigración, y la única manera de que consigas la pregunta ante un juez es presentar una demanda, un proceso que lleva de semanas a años. Al final de un largo vuelo, si quieres volver a casa, lo mejor que puedes hacer es contestar.
Según ACLU :
Los agentes de los puertos de entrada pueden interrogar a las personas sobre su ciudadanía y lo que son que traen al país. Aunque siempre se tiene el derecho a permanecer en silencio, si no no respondes a las preguntas para establecer tu ciudadanía, los funcionarios pueden negarle la entrada a los Estados Unidos o detenerle para registro y/o interrogatorio
Así que debe responder a todas las preguntas relacionadas con su Ciudadanía estadounidense cuando llegue a la frontera, pero sobre cualquier otra cuestión puede guardar silencio. Qué otras ciudadanías tiene usted es completamente irrelevante para su condición de ciudadano estadounidense y, por lo tanto, los agentes de la CBP no pueden exigir conocer esa información.
-1 Decía su ciudadanía, no tiene que significar necesariamente sólo la ciudadanía estadounidense. Cambiaré mi voto si ofrece pruebas más convincentes.
Una vez que los guardias fronterizos han comprobado que es usted ciudadano estadounidense, no pueden negarle la entrada. Así que tienes que responder a suficientes preguntas para establecer tu ciudadanía estadounidense.
@DJClayworth dado que un pasaporte estadounidense es una prueba concluyente de la ciudadanía estadounidense, ¿qué otras preguntas harían?
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
2 votos
A ningún ciudadano estadounidense se le puede negar la entrada en Estados Unidos. Así lo ha establecido la jurisprudencia . Puedes estar en una lista de exclusión aérea, sin embargo, una vez que consigues presentarte en las fronteras de Estados Unidos, tienes derecho a que te dejen entrar independientemente de que seas un terrorista, etc. Por otro lado, yo creer tienen la autoridad absoluta para preguntar por sus otras ciudadanías. Recuerde que legalmente los EE.UU. simplemente tolera doble ciudadanía, es decir, hace un guiño y mira para otro lado.
0 votos
@TheZealot la doble nacionalidad está contemplada en la misma jurisprudencia. Ver Afroyim v. Rusk - no es porque el Departamento de Estado haya cambiado repentinamente su posición.
1 votos
@GeorgeY. No creo que estemos en desacuerdo. Afroyim v Rusk no dijo que a los EEUU les guste la doble ciudadanía. Sólo dijo que no se le podía quitar la ciudadanía estadounidense involuntariamente sólo por ser ciudadano de otro país. En mi interpretación, se tolera.
The Afroyim decision opened the way for a wider acceptance of dual (or multiple) citizenship in United States law. travel.state.gov/content/travel/en/legal/0 votos
¿Esta pregunta se refiere a la Patrulla Fronteriza (uniformes verdes, operan cerca de la frontera pero no en los puertos de entrada) o a los inspectores de inmigración del CBP (uniformes azules, examinan los pasaportes en los puertos de entrada y toman decisiones de admisibilidad)?
0 votos
Si efectivamente "tienen la autoridad absoluta para preguntar sobre sus otras ciudadanías", ¿cuál es la pena por elegir no revelarlas? Parece algo análogo a las sentencias judiciales que establecen que un agente de policía no puede exigir la identificación sin una sospecha razonable de delito.
0 votos
@WGroleau en efecto. Pueden pedir, pero no exigir. El problema de los funcionarios de inmigración, sin embargo, es que no parecen estar bien formados en esto. Incluso si la posesión de otras ciudadanías puede ser pertinente para alguna investigación que estén llevando a cabo legítimamente, existe la quinta enmienda (aunque, dependiendo de la naturaleza de la investigación, podrían detener a la persona). Pero es difícil imaginar cómo la cuestión de las ciudadanías adicionales sería relevante para cualquier investigación, a menos que sea para explicar la ausencia de sellos en el pasaporte.
0 votos
Esto último sobre los sellos puede ser realmente significativo. Me retuvieron durante media hora en BCN en un viaje LHR-BCN-LIS-BOS después de haber salido de Schengen en autobús. El funcionario, de alguna manera, no vio los sellos de salida de Schengen y de entrada al Reino Unido y me preguntó: "¿Cómo puede estar entrando si nunca salió?". Insatisfecho con mi explicación, me aparcó en un rincón mientras discutía con otros qué hacer. (O quizá simplemente se tomó un descanso de media hora sólo para fastidiarme).