2 votos

Renovación del pasaporte ucraniano

Busco información sobre la renovación de un pasaporte ucraniano en la propia Ucrania. Cualquier información sobre el proceso, el tiempo que se tarda, el coste y sobre todo los documentos necesarios sería muy útil.

Intenté buscar una página web que contuviera toda esta información, pero lo único que encontré fue la solicitud de un nuevo pasaporte y nada sobre las renovaciones.

Además, me gustaría saber si la renovación del pasaporte internacional sólo puede hacerse si el pasaporte "interno" (el documento de identidad obligatorio que tienen todos los ciudadanos ucranianos) sigue activo y no ha caducado. Si tiene que estar activo, sería estupendo saber cómo se puede renovar también este pasaporte, coste, tiempo, etc.

1 votos

¿Hablas ucraniano?

0 votos

Por desgracia, no hablo el idioma, sino sólo el inglés. Estoy ayudando a alguien con esta información.

5voto

user26641 Puntos 6

Todos los servicios estatales relacionados con los pasaportes (y mucho más) pueden realizarse en el sitio web de la Servicio Estatal de Migración de Ucrania , https://dmsu.gov.ua/

Web site of the DMSU

Básicamente, las solicitudes de expedición/renovación tanto del DNI como del Pasaporte Internacional son los dos primeros servicios que ofrecen (destacados por el mío).

Advertencia: asegúrate de que el selector de idioma de la esquina superior derecha esté configurado en ucraniano. Si se abre en inglés (como hice yo al intentar hacer una captura de pantalla en inglés), el conjunto de servicios estará dirigido a ciudadanos extranjeros.

La secuencia es:

  • solicitar una franja horaria en la cola electrónica ¹;
  • decida si lo quiere biométrico o no El servicio "rápido" (1 semana) o el servicio normal (3 semanas), ya que la tarifa sería diferente;
  • ir al banco y pagar la cuota ²;
  • visite la unidad DMSU, proporcione ³ con su identificación y el recibo;
  • asegúrese de que su nombre se traduce en latín como te gusta. Yo tengo la forma "antigua" de transliteración, y tengo muchos visados, cuentas y contratos internacionales firmados con ese nombre, así que tuve que pedir la ortografía como antes.
  • esperar 3 semanas;
  • recoger su pasaporte.

¹) La cola en línea es una función nueva, por lo que está disponible en un número limitado de unidades de DMSU, sobre todo en Kiev y en varias ciudades grandes. Si reside en otro lugar, el sitio contiene una lista de unidades de DMSU que tiene que visitar personalmente.

²) No utilice la banca electrónica para el pago porque necesitaría una recibo sellado . Sólo tienes que ir a cualquier banco, decir que estás pagando por el pasaporte, y ellos sabrán dónde enviar el pago. Pague en efectivo y guarde el recibo.

La lista completa de documentos, tasas estatales y otras condiciones se especifica en esta página (en ucraniano). Básicamente, un adulto sin hijos que se inscriba en el pasaporte no necesitaría más que un documento de identidad local, una solicitud electrónica o escrita y un recibo de pago de la tasa estatal.

0 votos

¡Muchas gracias por tu ayuda @bytebuster! Muy útil. ¿Estoy en lo cierto que todavía se necesita un documento de identidad activo para renovar un pasaporte, incluso si el pasaporte internacional actual aún no ha caducado?

0 votos

@mVentures Sí, eso es. No se puede puentear porque así funciona el sistema electrónico. El sistema se negó a expedirme un nuevo pasaporte internacional porque tenía que pegar una foto de 45 años o (lo que hice) expedir un nuevo DNI tipo tarjeta. Sólo entonces pude solicitar la reexpedición de un pasaporte internacional.

0 votos

Una última pregunta @bytebuster: ¿Supongo que todas estas solicitudes se pueden hacer en sus propias oficinas y no por internet? La persona a la que estoy ayudando no tiene conocimientos de internet y tampoco tiene internet en casa. En cuanto a la tramitación, también estoy suponiendo que no hay discriminación entre la solicitud online o offline y que tardan lo mismo. En cuanto tenga noticias suyas, seguramente lo marcaré como completo :)

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X