En diciembre viajaré desde el Reino Unido a Tailandia, serán mis primeras vacaciones y las de mi cónyuge en el extranjero (yo ya he viajado por negocios). Hace un par de fines de semana compramos maletas, tanto para el equipaje facturado como para el de cabina. No me preocupa el equipaje facturado, ya que estoy bastante seguro de que es bastante sencillo, sin embargo, al revisar algunos sitios web, estoy confundido en cuanto a si las maletas que he comprado para la estiba de cabina son inapropiadas.
He comprado dos maletas de este estilo (no es el modelo exacto): 
Según el sitio oficial de emirates las secciones de equipaje de mano establecen
Puede embarcar con una pieza de equipaje de mano, sujeta a las siguientes limitaciones de tamaño y peso: Bolso: 55 cm x 38 cm x 20 cm (22" x 15" x 8")
y más tarde
Tenga en cuenta que las bolsas rodantes con ruedas incorporadas y asas retráctiles sólo se permitirán como equipaje de cabina si las dimensiones totales (longitud, anchura y altura) suman menos de 114 cm (45"45 pulgadas). Los modelos más grandes de este tipo de bolsas no se permitirán en la cabina.
Ambos casos encajan con el 55 cm x 38 cm x 20 cm (22" x 15" x 8") dimensiones indicadas, incluidas las ruedas de la parte inferior. Los únicos puntos que me preocupan son el hecho de que se refiera a todo como "bolsa" o "bolso" - ninguno de los dos términos es el que yo utilizaría para describir este tipo de equipaje, y el hecho de que (de forma bastante ambigua en mi interpretación) afirme The larger, overnight models of this type of bag will not be permitted in the cabin. . No estoy seguro de si esto se refiere a este estilo particular de maleta, que he oído describir como una "maleta de noche", pero no estoy seguro de si esto se basa en el diseño o el tamaño, independientemente de sus dimensiones?
Básicamente, sólo necesito saber si el estilo de maletín fotografiado arriba que entra en el 55 cm x 38 cm x 20 cm (22" x 15" x 8") ¿El límite de tamaño es apropiado para ser utilizado como equipaje de cabina en un vuelo económico de Emirates, o si tengo que comprar algo más parecido a una "bolsa de lona"?
3 votos
Creo que estás exagerando la cuestión. La bolsa que muestras es el prototipo de "se permitirán bolsas rodantes con ruedas incorporadas y asas retráctiles". Estás poniendo demasiado énfasis en el estereotipo de "bolsa/bolso de mano" para ser el tipo de bolsa de lona tradicional. Creo que está bien. Me habría preocupado un poco si se tratara de una de esas aerolíneas de bajo coste que se dedican a dar monedas a los pasajeros para ganar dinero con el equipaje.
0 votos
@MusoniusRufus Sí, es un comentario justo - supuse que estábamos bien, pero sería bastante horroroso llegar a la facturación y que nos dijeran que los 14KG de equipaje que tenemos no pueden subir al avión. Esto fue más un caso de asegurarse cuando ya estaba 80% seguro. Gracias.
0 votos
Todavía pueden pedirte que lo compruebes en el plano . Tenía un pequeño rollo de cartón que querían que revisara. Dije que no, que llevaba los suministros de mis dos hijos. Sólo la pusimos junto con una mochila encima de nuestros asientos. Todo lo demás iba debajo de los asientos.
0 votos
En cuanto al tamaño, estás bien. Es una bolsa de viaje perfectamente normal con un tamaño normal. Tendrás que vigilar el peso: Emirates lo limita a 7 kg, que no es mucho para una bolsa de ese tamaño y es probable que no puedas llenarla sin pasarte de peso.