¿Puedo entrar en México con un visado C-1 de Estados Unidos sin pasar por Estados Unidos?

Según el cónsul de México en San Francisco Parece que deberías poder utilizar tu visado de EE.UU. para entrar como turista en México, siempre y cuando sea válido:

Con el propósito de facilitar y promover los viajes a México, a partir de mayo de 2016 todos aquellos extranjeros, independientemente de su nacionalidad, que visiten México por turismo, negocios o tránsito NO están requieren obtener una visa mexicana SI cuentan con una Visa o Residencia Permanente válida (no vencida) Visa o Residencia Permanente de cualquiera de estos países: Estados Unidos de Estados Unidos de América, Canadá, Japón, Reino Unido o el espacio Schengen (Unión Unión Europea).

Podrías llamar al consulado mexicano más cercano a ti para volver a comprobar este consejo, ya que es de 2016 y también porque tu visado estadounidense sólo es válido para el tránsito. Dudo que el hecho de que usted no está utilizando para el tránsito en esta visita sería relevante, pero tal vez debería preguntar sobre eso también. Yo también imprimiría la página del consulado para llevarla contigo en caso de confusión.