No, creo que se trata simplemente de una leyenda urbana, quizá motivada por un estereotipo racista de los chinos. No es más creíble que lo de "los chinos comen tigres".
Las tortugas y los galápagos se comen mucho en Asia oriental, y la sopa de tortuga es bastante común, especialmente en la provincia de Guangdong. Sin embargo, aunque los cantoneses tienen la fama de comer de todo, no comemos heces de animales. Según tengo entendido, algunos platos del suroeste de China pueden contener quimo de vaca, pero nunca he oído hablar de ningún plato que incluya excrementos animales reales.
Además, en la cocina china, las tortugas nunca se cocinan vivas. Las tortugas son siempre se deben descuartizar y escurrir la sangre antes de cocinarlos, ya que de lo contrario tienen un sabor muy desagradable. Este vídeo explica cómo se descuartizan las tortugas en la cocina china. (ADVERTENCIA: en el vídeo hay realmente una tortuga siendo descuartizada, por lo que puede ser considerado demasiado sangriento y/o cruel por muchos. Haga clic según su propio criterio).
Así que, aunque siempre es difícil demostrar una negativa, estoy seguro de que esta historia es poco más que una leyenda urbana. Mientras tanto, hay muchos platos de tortuga en Asia oriental; la mayoría consisten en cocinar la tortuga en una sopa o un guiso, pero ninguno de ellos contiene excrementos de tortuga.
Fuente: Soy cantonés, es decir, procedo de la provincia china de Guangdong, donde probablemente se originaron estas historias. He consumido sopa de tortuga en varias ocasiones, aunque aún no me he decidido a comer la carne.
2 votos
En holandés, una leyenda urbana se llama broodje aap que significa un sándwich con mono. La sopa de excrementos de tortuga podría ser una de ellas :)
3 votos
Recomiendo preguntar en cooking.SE si existe un plato así en alguna parte. Otra opción sería preguntar en skeptics.SE si es real - pero puede que quieran una afirmación más sólida.
1 votos
@hippietrail estaría en el tema de Escépticos, aunque aportar un ejemplo de esa afirmación ayudaría. ¿Se ha desarrollado en Japón un sustituto de la carne a partir de heces humanas? tiene 8 upvotes.
0 votos
¡@HaLaBi tal vez podría llamarse desbordamiento séptico!
0 votos
Esto es interesante. No sé si el plato que menciona existe. He comido y visto montones de restaurantes en Hong Kong que venden sopa de tortuga, ¡pero nunca uno en el que se pusiera una tortuga viva en la sopa y se meara encima!
17 votos
Un hombre se sienta en un restaurante y mira el menú. Le dice al camarero: "Creo que tomaré la sopa de tortuga". El camarero se va, pero el hombre cambia de opinión y pide la sopa de guisantes. Le grita al camarero: "Deja la tortuga, que sea de guisantes"...
0 votos
@AndrewGrimm: Sí, eso es lo que supuse. No hay nada malo en el tema, pero habría que demostrar que la gente realmente se toma la molestia de reclamarlo antes de que se tome el esfuerzo de desacreditarlo, supongo.