La TSA tiene una página sobre " Identificación aceptable " por pasar un control de seguridad.
La parte más importante de esta página para usted es :
El hecho de no tener un documento de identidad no significa necesariamente que un pasajero no pueda pueda volar. Si los pasajeros están dispuestos a proporcionar información adicional información, tenemos otros medios para corroborar la identidad de alguien, como el uso de bases de datos disponibles públicamente.
Aunque es probable que un documento de identidad con fotografía de la universidad no sea suficiente (a menos que se haya expedido de forma que cumpla los requisitos de la "REAL ID"), tu visado estadounidense, especialmente si se combina con un pasaporte caducado, sería sin duda suficiente para demostrar tu identidad. Si fuera necesario, podrían incluso llevar a cabo comprobaciones adicionales como las huellas dactilares para confirmar tu identidad (ya que se habrían tomado cuando se emitió tu visado), aunque siendo realistas no veo que esto ocurra.
Yo planearía llegar al aeropuerto un poco antes de lo requerido en caso de que los controles adicionales lleven tiempo extra, pero no esperaría que tuvieras ningún problema para pasar.
Personalmente, también he podido pasar los controles de la TSA en dos ocasiones utilizando un permiso de conducir australiano. No era mi intención, pero saqué la licencia equivocada de mi cartera, y en ambas ocasiones lo comentaron y me dejaron pasar sin más comprobaciones. Yo no confiaría en que eso funcione (sobre todo si tu carné del país de origen no incluye elementos de seguridad como hologramas/etc.), pero a mí me ha funcionado...