Mi novia es ciudadana canadiense. En enero de 2014 se le expidió el formulario anterior, una retirada voluntaria de la solicitud de admisión. Desde entonces, cada vez que intenta entrar en los EE.UU. es arrastrada a un interrogatorio secundario, que puede ser una experiencia muy intimidante y molesta. Hemos buscado y hemos visto algunas cosas que dicen que esto es permanente, y otras que dicen que puede ser por 5, 10, 15 años, etc. ¿Hay alguna explicación no legal de lo que significa este formulario en algún lugar, cuánto tiempo dura y, si es necesario, cómo conseguir que se elimine (o solicitar que no se aplique) o si es una marca permanente?
Respuesta
¿Demasiados anuncios?Sólo significa que esa vez se le denegó la entrada por no haber superado la presunción de intención de inmigrar. La norma INA 212(a)(7)(A)(i)(I) dice que se es inadmisible como inmigrante si no se tiene un visado de inmigrante. La lógica de por qué la intención de inmigrar conduce a esta inadmisibilidad es algo indirecta: ella pretendía entrar como no inmigrante (un visitante), pero como no superó la presunción de intención de inmigrar, la ley "presume" que era una inmigrante, y luego dice que no podía entrar porque no tenía un visado de inmigrante (que obviamente no tenía, ya que pretendía entrar como no inmigrante).
No superar la presunción de intención de inmigrar es la razón más común y genérica que utilizan los funcionarios para denegar visados o negar la entrada a los no inmigrantes cuando hay algo que no les gusta del caso o la situación de la persona. El hecho de que alguien convenza al funcionario de que no tiene intención de inmigrar o no es principalmente subjetivo, y cualquier factor negativo en el caso de la persona puede hacer más difícil que el funcionario se convenza. En el caso de las personas que solicitan un visado, normalmente se les deniega en la fase de visado en virtud de la norma INA 214(b). Pero los canadienses no necesitan visados para visitar EE.UU., por lo que sólo se les puede denegar a la entrada, y cuando se les deniega a la entrada por intención de inmigrar, se les da el código INA 212(a)(7)(A)(i)(I).
La inadmisibilidad en la INA 212(a)(7)(A)(i)(I) sólo se aplica a una entrada concreta. A diferencia de otras inadmisibilidades que dicen que uno es inadmisible por un período de tiempo o permanentemente, es decir, que tiene una "prohibición", esta inadmisibilidad sólo significa que fue inadmisible esa vez en particular. No significa que vaya a ser inadmisible la próxima vez. Sin embargo, hay es una prohibición que podría activarse cuando a alguien se le deniega la entrada por este motivo, INA 212(a)(9)(A)(i).
Cuando a alguien se le deniega la entrada en EE.UU., ocurre una de estas dos cosas 1) se le permite retirar su solicitud de admisión y deportarse voluntariamente, o 2) se le expulsa. (Aunque si ella entraba en una instalación de preclearance como un aeropuerto canadiense, no creo que pueda ser expulsada ya que no está en los EE.UU., por lo que creo que el número 2 anterior no se aplica). Permitir o no que alguien retire su solicitud y se vaya voluntariamente queda a discreción del funcionario, que no está obligado a permitirlo aunque la persona se ofrezca a salir voluntariamente. Si la persona es "expulsada", esto desencadena automáticamente una prohibición de 5 años en virtud de la norma INA 212(a)(9)(A)(i). Si se les permite retirar su solicitud y salir voluntariamente, no se desencadena la prohibición. En el caso de su novia, sabemos que se le permitió retirar su solicitud y salir voluntariamente, por lo que no tiene esta prohibición.
El hecho de que no tenga una prohibición no significa que la dejen entrar en los Estados Unidos. Podrían seguir denegando su entrada por intención de inmigrar, o podrían dejarla entrar por un periodo más corto, o someterla a un escrutinio adicional. El registro de su denegación de entrada, y las notas que introdujeron en el sistema esa vez, se ven cuando ella trata de entrar más tarde y probablemente hacen que la coloquen en un lugar secundario. No hay mucho que pueda hacer al respecto. No se trata de una prohibición, por lo que no hay que presentar ninguna "exención". Se trata simplemente de funcionarios de inmigración individuales (probablemente diferentes funcionarios cada vez), que deciden someterla a controles adicionales en función de su historial, lo que queda a su discreción. Si emigra a EE.UU., probablemente dejará de ser examinada por este motivo.
2 votos
Voto por cerrar esta pregunta como off-topic porque pertenece a expatriados.stackexchange.com
1 votos
@BlueDogRanch esto es off topic en Expatriados ya que no tiene que ver con vivir en el extranjero. Está en el tema en Viaje pero eso no significa por sí mismo que esté fuera de tema aquí. Michael: ¿con qué propósito pretendía entrar en los Estados Unidos cuando se le denegó la entrada por primera vez? ¿Qué dijo el funcionario sobre el motivo de la denegación? INA 212(a)(7)(A)(i)(I) no es el nombre de un formulario sino de un párrafo concreto de la ley de inmigración. ¿Tiene una copia del formulario?
0 votos
@phoog El formulario que tiene dice "Retirada de la solicitud de admisión/notificación consular", yo no tengo una copia pero probablemente pueda conseguir una de ella si es necesario. En un principio intentaba reingresar para recuperar algunas de sus pertenencias de un matrimonio anterior.
0 votos
¿Había tenido una tarjeta de residencia? ¿Renunció a ella entonces?
0 votos
Voto por cerrar esta pregunta como off-topic porque no es lo suficientemente clara para una explicación de la Ley. Probablemente sea mejor en Travel.SE en este momento.
3 votos
@TimLymington No estoy seguro de entender cómo pedir una explicación en inglés sencillo de un documento legal/sección de la ley de inmigración no es una cuestión de derecho. Desde el servicio de ayuda: se pueden hacer preguntas sobre "Términos legales y lenguaje, doctrinas y teoría". Esto parece entrar en la primera categoría.
0 votos
Si se trata de una cuestión de necesidad de ver el propio formulario, o si he redactado algo mal, estaré encantado de proporcionar más información/aclarar
0 votos
Legalmente, parece que ha retirado o renunciado a su derecho a entrar en EE.UU., por lo que no es de extrañar que los agentes tengan preguntas. Explicar el trasfondo en "lenguaje no legal" es algo para un abogado (que no lo somos) o para alguien que se haya encontrado con esto al viajar, por lo que sugerí Travel.SE. Si pudieras escanear una copia del documento (con los datos personales redactados) podrías obtener una respuesta aquí, pero mi opinión es que (con o sin el formulario) Travel.SE sería más útil: Te recomiendo que marques a un moderador, y pidas que lo transfieran.
1 votos
@TimLymington ella retiró su solicitud de entrada a los EE.UU. en una sola ocasión, no es lo mismo que "renunciar a un derecho de entrada a los EE.UU." (que la mayoría de los extranjeros no tienen de todos modos). Parece que se consideró que tenía intención de inmigrar, ya que la sección del código citada es la de los inmigrantes que carecen de visado de inmigrante. Al parecer, esto puede suceder a personas que se encuentran que han renunciado a su estatus de residente permanente, aunque hasta donde yo sé normalmente son admitidos como no inmigrantes en estos casos. Michael: tal vez te sirva publicar una imagen del formulario con los datos de identificación tachados.
0 votos
Encontré el sección pertinente de INA 212 = 8 USC 1182(a)(7)(A)(i)(I)) pero los detalles no están claros para mí. ¿Has intentado pedir consejo al consulado de EE.UU. en Canadá?
0 votos
@phoog puedo ver si consigo una copia con la información redactada, gracias por tu ayuda
0 votos
@krubo Todavía no hemos contactado con nadie porque no estábamos seguros de cuál era el procedimiento adecuado.