Voy a viajar a China por motivos de trabajo (soy académico), y me gustaría llevar pequeños regalos para los anfitriones que han estado trabajando para coordinar mi visita. ¿Qué tipo de regalos recomendaría a los chinos?
Respuestas
¿Demasiados anuncios?
jgauffin
Puntos
54
La santa trinidad de los regalos chinos es licores, cigarrillos y manjares locales .
En la franja de 15 a 20 dólares es de suponer que no buscas sobornar a nadie, así que una buena botella de vino de California podrían ser adecuados, aunque son frágiles y difíciles de transportar debido a las restricciones de líquidos. Para las delicias locales, cosas como chocolate o caramelo son bastante seguros, y mucho más fáciles de llevar. Puntos extra si tiene algo "saludable" (según la medicina china) como el ginseng. Esta práctica infografía enumera la mayor parte de lo que se debe y no se debe hacer, aunque está un poco orientado a la gente que ya está en China (a menos que estés pensando en llevar té pu-erh o longans...).
En todos los casos, el envase es importante, y de hecho es una ventaja si es tan hortera/obviamente extranjero como sea posible, es decir, cubierto con águilas y banderas o metido en una lata de la Estatua de la Libertad o lo que sea. La razón es que tu regalo probablemente se estacione en algún lugar visible, de modo que los visitantes de tu anfitrión puedan verlo y se sientan impresionados por el tributo que le han traído desde tierras extranjeras lejanas. (Probablemente no sea tan importante en tu caso, ya que tus anfitriones son académicos que presumen de hacer este tipo de cosas todo el tiempo, pero vale la pena tenerlo en cuenta si visitas a personas que no suelen tener laowai invitados).
shirleym
Puntos
166
No he viajado a China, pero sí a Tailandia, India, Indonesia, Pakistán y Nepal. Según mi experiencia, los lugareños aprecian mucho las pequeñas cosas hechas en Estados Unidos, como los chocolates y los caramelos. Una bolsa de besos de Hershey me convirtió en la persona favorita de todos los niños cuando visité a un amigo en la India.
La clave aquí es comprar algo obviamente americano o de fabricación americana. Para mis amigos indios, compré algunos bolígrafos de calidad fabricados en Estados Unidos, que apreciaron mucho. En broma, le compré al hermano mayor de mi amigo indio una cartera con la bandera estadounidense que, para mi sorpresa, sigue llevando encima.
Si se compran caramelos y artículos similares, recomiendo comprar algo que no sea fácil de conseguir allí. Es decir, nada de barritas Mars o Snickers. En su lugar, compra chocolates hechos a mano (más caros) o galletas. En mi caso, las galletas Milano de Pepperidge Farms y los barquillos Pirouline fueron especialmente apreciados.
El padre de mi amigo indio también me pidió que trajera algunas salsas de barbacoa americanas. Al parecer, le gusta mucho la parrilla y estas salsas no se consiguen fácilmente allí.
Mucho dependerá también de su familiaridad con los anfitriones, pero los alimentos son una opción segura. Otros artículos, como carteras, recuerdos u otros objetos de valor, pueden ser considerados de mal gusto por algunas personas.
