Recientemente he estado viajando por Japón y me he encontrado con estas pegatinas con la letra "G" y una o dos flechas en muchas calles de Tokio, Osaka y Kioto.
Algunas calles tienen docenas de ellas. ¿Qué significan?
Es un marcador para una tubería de gas enterrada. La flecha señala hacia dónde se dirige el gas. El marcador se utiliza para identificar fácilmente qué áreas necesitan ser excavadas, en caso de que se necesite mantenimiento (por ejemplo, reemplazo de tuberías), o para evitar las tuberías durante trabajos de excavación.
Referencia (en japonés): http://www.yotsugi.co.jp/products/detail/233
¿Por qué la letra latina G y no el primer carácter japonés en las palabras japonesas "gas"? ¿No es lo suficientemente universal o ISO?
@cat jisho.org/search/gas Parece que solo un carácter no sería suficiente para saber qué se podría significar.
@cat No sé la razón, pero a veces usan clavos con la palabra gas escrita. También hay clavos que solo usan una G. Ver enlace
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
11 votos
Ten en cuenta que las letras amarillas sobre fondo verde indican rutas de escape en caso de ataques de Godzilla.
1 votos
Junto a líneas similares está cuando estás en California y ves "USA" spray-pintado en una carretera o acera. No es grafiti patriótico, sino una marca de una tubería o cable enterrado; representa Underground Service Alert.