¿Se facturarán mis maletas hasta mi destino final?

No. El equipaje internacional nunca es facturado hasta su destino final cuando transita por Estados Unidos*, y debe ser recogido en su puerto de entrada para que pueda pasar la aduana con él.

Cuando llegue a DFW, pasará por inmigración, recogerá su equipaje de bodega y luego pasará por la aduana. Después de la aduana, pero antes de entrar en la zona pública del aeropuerto, encontrará el mostrador de revisión de equipaje de AA. Allí le entregará su equipaje de bodega y entrará en la zona pública de la terminal. A continuación, puede ir a pie o en autobús a la terminal desde la que sale su vuelo de conexión y pasar el control de seguridad. Si por algún motivo no llega al mostrador de facturación de equipaje, puede dejar su equipaje de bodega en el mostrador de facturación correspondiente.

Cuando realice el viaje de vuelta, suponiendo que la reserva sea un billete sencillo, su equipaje se y sólo tendrá que pasar el control de seguridad una vez, en Lubbock.

*Salvo que el aeropuerto del que sales tenga preclearencia, cosa que no ocurre en este caso.