Editar: Como se ha señalado en el comentario Ingolstadt Village no es la parada principal de Ingolstadt, pero en lugar de un centro comercial - siendo un hablante de Inglés que había asumido incorrectamente, pero debería haber comprobado. Por lo que sé, nada de lo escrito a continuación es incorrecto, pero algunas partes no son relevantes.
No has indicado el número de bus en tu pregunta, pero por lo que veo estás preguntando por el X109 ( https://www.invg.de/maps_airport ).
El horario ( https://www.invg.de/timetable_airport_express ) contiene las siguientes notas para la parada de Ingolstadt Village, que Google traduce como
Hacia el aeropuerto: "Para Ingolstadt Village se aplica: sólo de lunes a sábado, no en días festivos. Inscripción al menos una hora antes de la salida deseada inscribirse para obtener información en el Village. El transporte se realiza en taxi o minibús hasta la parada Kurt-Huber-Straße y desde allí se continúa con el Airport Express hasta el aeropuerto de Múnich".
Salir del aeropuerto: "Para Ingolstadt Village" se aplica: sólo de lunes a sábado, no en días festivos. Los pasajeros tienen que cambiar en la Kurt-Huber-Straße y desde allí pueden tomar un taxi o un minibús hasta Ingolstadt Village".
Para mí, esto implica que el resto de la ruta de autobús funciona con normalidad los días festivos, pero la conexión con Ingolstadt Village no funciona. Así que lo que tenga que hacer puede depender de lo cerca que esté de otra parada. También puede intentar conseguir un taxi por su cuenta o buscar otros servicios de autobús.
Quiero hacer hincapié en que esta respuesta se basa enteramente en lo que pude encontrar en Internet, y cualquier persona con algún conocimiento local o que sepa lo contrario, por favor, siéntase libre de escribir otra respuesta correcta.