Me reuniré con mi futuro marido (español) en el Reino Unido, entrando con un visado de visitante estándar. (Soy chilena).
Dos meses después de reunirnos con él en el Reino Unido, tenemos la intención de casarnos en España y volver al Reino Unido.
¿Tendré problemas para volver a entrar en el Reino Unido como turista la segunda vez (ahora estoy casado)?
¿Puedo solicitar el permiso familiar del EEE desde el Reino Unido?
Sólo para contextualizar, estoy autorizado a permanecer 6 meses con mi visado de turista.
1 votos
Supongo que te refieres a tu "intención" de casarte, no a tu "pretensión". No es un error que quiera cometer si habla con un funcionario de inmigración.
0 votos
Hay un significado arcaico de "fingir" que significa ( merriam-webster.com/dictionary/pretender ) "aventurarse, emprender". Muchos hispanohablantes caen en esta trampa, ya que tanto pretender (ese significado) como pretender pueden traducirse como *pretender". Aunque sí, ¡sería mejor usar una palabra diferente en inglés conversacional!