Soy de Myanmar. Estaba en camino a Venecia desde Bruselas mientras tenía una visa de Schengen (entrada única). Compré un boleto de British Airways para volar de Bruselas a Venecia. Desafortunadamente, ese día, todos los vuelos de BA desde Bruselas fueron cancelados. El centro de servicio al cliente de British Airways me dijo que fuera de Bruselas a Londres en tren, donde podría tomar mi vuelo a Venecia. Tomé un taxi a la estación de tren de Bruxelles-Midi y compré un boleto a Londres. Un oficial de inmigración de Bruselas inspeccionó y aprobó mi pasaporte.
Luego tuve que pasar por Inmigración de Fronteras del Reino Unido. Allí, me dijeron que no podía entrar para tomar mi vuelo. Aunque expliqué la situación con la aerolínea y dejé claro mi destino (ya había reservado mis hoteles en Venecia, Suiza y Francia según se describe en mi itinerario de viaje), me detuvieron durante algunas horas y también tomaron mis huellas dactilares en papel y una foto.
Me hicieron preguntas sobre mis finanzas y me dieron una carta de rechazo por no tener una visa de tránsito. Así que tuve que volver a entrar a Bruselas donde el oficial de inmigración puso el sello a continuación en mi pasaporte. Como tenía una visa de Schengen de entrada única, tuve que comprar otro boleto de avión a Venecia y completar mi viaje por Europa.
- ¿Qué significan los sellos a continuación en mi pasaporte?
- ¿Me pueden afectar y, en caso afirmativo, cómo y por qué, cuando solicite otra visa de Schengen?
35 votos
¿Informaste a BA en Bruselas que no tenías visa para hacer escala en el Reino Unido? No está claro para mí por qué esperarían que cambiases de ruta a través de Londres en lugar de otro aeropuerto dentro del Área Schengen, o por qué creerías que podrías hacerlo.
84 votos
@ Viajero Creo que la respuesta a "por qué creería que podrías hacerlo" es que esperarías que una aerolínea no enviaría a sus pasajeros en un viaje imposible. No creo que sea irrazonable que un pasajero asuma que los profesionales del viaje saben lo que están haciendo. BA cometió un error al no verificar que el OP tenía los documentos requeridos, y no colocaría la culpa en el pasajero aquí.
3 votos
He proporcionado toda la información sobre mi itinerario de viaje. Lo confirmé dos veces y BA en Bruselas me informó que es la única ruta disponible para ese día.
10 votos
@EiEiSan pero no les dijiste que tu visa de Schengen era de una sola entrada, ¿verdad? Viajar entre puertos de Schengen a través del Reino Unido requiere salir y volver a entrar al área de Schengen, por lo que tu visa no era suficiente para el viaje.
18 votos
Parece que las cosas comenzaron a ir mal cuando tenías una visa Schengen de única entrada y, sin embargo, compraste un boleto de Bruselas a Venecia pasando por Londres. Ese itinerario no funcionaría, sin importar si ibas a Londres en avión o en tren.
64 votos
@HenningMakholm Estas cosas pueden parecer obvias para ti, pero ¿por qué debería el viajero promedio saber que el Reino Unido no está en Schengen, especialmente si nunca tuvieron la intención de ir allí?
5 votos
@MJeffryes: Si alguien compra un boleto de Bruselas a Venecia de British Airways, estoy bastante seguro de que el boleto originalmente diría que hay que cambiar de vuelo en Londres. Por lo tanto, seguir el boleto tal como fue emitido implicaría volver a entrar al área de Schengen en Venecia. Siempre es responsabilidad del viajero saber o investigar cuáles son los requisitos de visa para su itinerario planeado.
2 votos
@HenningMakholm Había asumido que era un código compartido o algo así, manteniéndolos dentro de Schengen, pero el OP no ha dicho cuál era el itinerario original.
6 votos
@MJeffryes Probablemente me estoy desviando un poco del tema, pero basta con echar un vistazo a un mapa para darse cuenta de que volar de Bruselas a Venecia vía Londres no tiene sentido; igualmente, una búsqueda en Google muestra vuelos directos con Brussels Airlines y muchas otras opciones vía aeropuertos de Schengen. Como dice Henning Makholm, la responsabilidad recae en el viajero para entender lo que están reservando. British Airways no vuela directo de Bruselas a Venecia, por lo que el OP no hubiera sido permitido abordar su vuelo de Bruselas a Londres incluso si no se hubiera cancelado.
27 votos
Chicos, la pregunta era solo sobre el significado de los sellos y phoog ya respondió a eso. No es realmente relevante cómo era el itinerario original, si alguien ha cometido un error y, en ese caso, quién cometió el error.
10 votos
@Viajero: BRU-LHR-VCE me parece tan lógico como cualquier otra serie de itinerarios que conectan en el centro de operaciones de la aerolínea, los cuales a menudo son más baratos que los vuelos directos por razones de gestión de rendimiento. La ligera distancia adicional en comparación con la conexión en, digamos, París, Munich o Milán no necesariamente lo haría más caro o incluso tomar más tiempo, el término dominante en el tiempo de viaje será cuánto tiempo se espera en el centro de operaciones. La necesidad de salir y reingresar al espacio Schengen puede ser una desventaja, como vemos aquí, pero solo eso podría llevar a BA a ofrecer su tarifa un poco más baja ...
8 votos
Es bastante malo que el guardia de la frontera que canceló tu salida no explicara lo que estaban haciendo ...
0 votos
@MJeffryes: Además, volar de Bruselas a Venecia a través de Londres no implicaría salir de la zona de tránsito del aeropuerto, así que realmente no veo por qué habría un problema en ese punto (si estuviera volando a través de una ciudad de los Estados Unidos, sería un asunto diferente, ya que los Estados Unidos, por alguna razón estúpida, requieren que todos los pasajeros que bajan de un vuelo internacional pasen por aduanas, incluso si solo están haciendo una conexión a otro vuelo internacional, pero Londres no está en los Estados Unidos).
3 votos
@Sean Debido a que el OP tiene una visa Schengen de entrada única, y siendo de Myanmar, necesita una visa de tránsito para hacer escala en el Reino Unido independientemente.
0 votos
@MJeffryes: Aún estúpido, pero entiendo tu punto.
9 votos
Es inadecuado, pero estoy confundido acerca de British Airways diciéndote que tomes un tren. ¿Te reembolsaron por tener que comprar el boleto de tren?
3 votos
@HenningMakholm "Siempre es responsabilidad del viajero saber o investigar cuáles son los requisitos de visa para su itinerario planificado" - 100% verdad. Siento simpatía por el usuario que se metió en problemas sin pedirlo, pero la dura verdad es que ninguna aerolínea te garantizará que tus papeles estén en orden para el viaje que te están ofreciendo.
1 votos
@MJeffryes Ese es un punto válido, aunque el viajero es responsable de sus propios movimientos y podría/debería haber preguntado/verificado en lugar de simplemente asumir. Esta fue una situación terrible para el OP, pero podría evitarse en el futuro con un exceso de paranoia con el que tiendo a estar de acuerdo que no debería ser necesario en un mundo ideal en el que no vivimos