Mi mujer, mi hija y yo (todos ciudadanos estadounidenses) tenemos previsto volar a Toronto y volver.
"Entrada en Canadá: La legislación canadiense exige que todas las personas que entren en Canadá lleven consigo tanto una prueba de ciudadanía como una prueba de identidad. Un pasaporte estadounidense válido, una tarjeta de pasaporte o una tarjeta NEXUS satisfacen estos requisitos para los ciudadanos estadounidenses. Los menores de 16 años sólo necesitan presentar una prueba de ciudadanía estadounidense".
Sin embargo, para volver a entrar en Estados Unidos, según https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/3618/kw/travel :
"Los niños también están obligados a presentar su propio pasaporte cuando viajan en avión".
y
"Los niños ciudadanos estadounidenses de 15 años o menos que lleguen por tierra o mar desde un territorio contiguo (Canadá o México) pueden presentar un original o una copia de su certificado de nacimiento"
En otras palabras, parece que un certificado de nacimiento es suficiente para viajar de Estados Unidos a Canadá por vía aérea. Sin embargo, para volver por aire, se necesita un pasaporte (el certificado de nacimiento sólo es válido si se viaja por tierra y mar).
SIN EMBARGO, veo cosas por todas partes que dicen que un certificado de nacimiento es aceptable para ambos cruces de frontera. Por ejemplo, en https://traveltips.usatoday.com/things-required-back-canada-109007.html :
"Si viaja a y desde Canadá con niños menores de 16 años, debe presentar un original o una copia del certificado de nacimiento de cada niño. Otros documentos aceptables para los hijos menores estadounidenses son el informe consular de nacimiento en el extranjero y el certificado de naturalización. Los niños no necesitan un pasaporte estadounidense para este viaje".
No hace falta decir que estoy muy confundido. No veo nada que diga que a mi hija no se le permita en Canadá, pero ¿qué tal si volvemos?