Si tienes suerte, puedes añadir una "escala" sin apenas coste adicional. Mire un montón de viajes de ida y vuelta y luego lea las "reglas de la tarifa" antes de reservar. Las "reglas de la tarifa" son un montón de lenguaje técnico que hay que aceptar al reservar, pero que casi nadie lee. Explica exactamente lo que ocurre en caso de cambios, retrasos, cancelaciones, exceso de reservas, eclipses solares y, por supuesto, "escalas".
"Parada" es el término que quiere buscar. En él se dirá algo así como "permitido", "no permitido", "permitido por 100 dólares cada uno" o algo parecido. Si dice "permitido", entonces no hay problema. Intenta reservarlo como viaje de ida y vuelta en línea y, si no aparece (lo cual es posible), llama a la aerolínea y pídeles que lo reserven específicamente como "viaje de ida y vuelta con escala". Si las escalas no están permitidas o son demasiado caras, también puedes intentar reservar una clase de tarifa superior para el billete inicial: 50 dólares más por adelantado pueden dar lugar a una escala gratuita.
Todo eso es un poco de trabajo, pero puede ser muy rentable: Actualmente estoy haciendo un itinerario de 7 ciudades que se reservó como un viaje de ida y vuelta con 4 escalas y el precio es sólo un 5% más de lo que hubiera costado un viaje de ida y vuelta simple.