Cancelé un viaje con Deutsche Bahn y me dieron un "Gutschein" (palabra alemana para cupón o vale) con el valor del viaje. Si uso este Gutschein para comprar algo de menor valor, ¿puedo usar el resto del Gutschein nuevamente?
En la página web, dicen
Wenn Sie Gutschein und eCoupon kombinieren und der Wert der Gutscheine insgesamt den Ticketpreis übersteigt, können wir Ihnen für den Restbetrag leider keinen Restwert-Gutschein ausstellen.
Traducción aproximada: Si combina un Gutschein y un eCoupon, y el valor total de los vales supera el precio del billete, lamentablemente no podremos emitirle un "vale de valor residual" (Restwert-Gutschein) por el monto restante.
Pero no me queda claro si puedo obtener un "Restwert-Gutschein" cuando solo uso un Gutschein y no un Gutschein junto con un eCoupon.
¡Gracias!
1 votos
¡Bienvenido a Travel:SE! ¿Estarías dispuesto a agregar una traducción al inglés de ese párrafo en alemán? ¡Fui al sitio web yo mismo y lo configuré en inglés, pero no pude encontrar exactamente la parte del sitio! Si es demasiado problema, ¡no hay problema! ¡Gracias!
0 votos
Hice una traducción aproximada