He cancelado un viaje con Deutsche Bahn y me han dado un "Gutschein" (cupón o vale en alemán) con el valor del viaje. Si utilizo este Gutschein para comprar algo de menor valor, ¿puedo volver a utilizar el resto del Gutschein?
En el sitio web dicen
Si combina un vale y un cupón electrónico y el valor total de los vales supera el precio de la entrada, lamentablemente no podremos emitir un vale de valor residual por el importe restante.
Traducción aproximada: Si combina un Gutschein y un eCoupon, y el valor total de los vales supera el precio del billete, lamentablemente no podremos emitirle un "vale de valor residual" (Restwert-Gutschein) por el importe restante.
Pero no me queda claro si puedo obtener un "Restwert-Gutschein" cuando sólo uso un Gutschein y no un Gutschein junto con un eCoupon.
Gracias.
1 votos
Bienvenido a Travel:SE ¿Te importaría añadir una traducción al inglés de ese párrafo en alemán? Yo mismo fui al sitio web y lo puse en inglés, ¡pero no fui capaz de encontrar la parte exacta del sitio! Si es mucha molestia, ¡no hay problema! Gracias.
0 votos
Hice una traducción aproximada