La frontera del Reino Unido ya no sella el pasaporte extranjero si se tiene también el británico

Soy un ciudadano del Reino Unido que vive en el extranjero con mi mujer y mi hijo, que tienen pasaportes extranjeros. Mi hijo también tiene un pasaporte británico, ya que las normas de doble nacionalidad para los niños de su país de nacimiento son un poco imprecisas: la práctica actual sugiere que se le permite tener tanto un pasaporte extranjero como uno británico hasta la edad de 21 años, después de lo cual tiene que elegir una sola nacionalidad, ya que su país de nacimiento no reconoce la doble nacionalidad después de esa edad.

Cuando entramos en el Reino Unido hace poco (con la esposa y el hijo con pasaportes extranjeros), la funcionaria de fronteras nos dijo que, debido a un cambio de normativa a principios de este año, ya no podía sellar el pasaporte extranjero de mi hijo porque también tenía un pasaporte británico. Ni siquiera pidió ver el pasaporte físico del Reino Unido, ya que parecía que era visible en su ordenador. Esto no había ocurrido en visitas anteriores.

Aunque esto no es un problema para permanecer en el Reino Unido, existe la preocupación de que cuando regrese a su país de nacimiento el funcionario de fronteras extranjero pueda preguntar cómo entró en el Reino Unido sin un sello en su pasaporte extranjero, pudiendo perder su nacionalidad original y separar al niño de la madre debido a la incertidumbre de la doble nacionalidad.

1. ¿Alguien sabe de un enlace específico en línea al "cambio de reglas" al que se refiere el funcionario de la frontera?

2. Conozco la sugerencia del caso 3 del siguiente enlace Tengo dos pasaportes/nacionalidades. ¿Cómo los utilizo cuando viajo? ¿Alguna otra sugerencia para futuros viajes?