Tengo un carné de conducir estadounidense y un permiso de conducir internacional que, según he descubierto esta mañana, caducó en junio.
Ya estoy en España, y tengo entendido que aquí a los ciudadanos estadounidenses se les "exige" el DNI. Ahora que ya estoy aquí, ¿qué opciones tengo para conducir legalmente? ¿Puedo obtener un nuevo DNI mientras estoy aquí? ¿Puedo obtener una licencia de conducir local de alguna manera?
Cuando descubrí que el mío había caducado (precisamente en Sri Lanka...), preparé un sencillo documento en el que autorizaba a un familiar a recibir uno nuevo de la Asociación de Automovilistas local. Envié el documento por correo electrónico a mi apoderado junto con un escaneo de mi permiso de conducir. Lo imprimió, fue allí, les enseñó el documento (que no era verificable en absoluto), y obtuvo el PDI en cuestión de minutos. Lo escaneó y me lo envió por correo electrónico, y yo lo imprimí en alta calidad en un papel tipo cartón en un cibercafé local. Luego me lo envió por correo urgente. Tardó una semana en llegar, tiempo en el que me pararon un montón de veces (los policías que paran a los coches de buen aspecto en busca de un soborno rápido son muy habituales en Sri Lanka) y me enseñaron mi versión del DNI. Nadie fue capaz de detectar ningún problema.
No estoy seguro del aspecto de los PDI de EE.UU., pero de donde yo vengo, es un simple impreso de cartón doblado. Mi impresión de alta calidad era básicamente indistinguible de la real.
No sé sobre la legalidad de esta solución provisional, pero sí sé que funcionó bastante bien. Ya que realmente obtienes un nuevo IDP usando este método, el número de serie en él es válido y corresponde a tu identidad (esperemos que nunca llegue a un punto en el que esto tenga que ser comprobado por alguien, pero bueno...).
Hace poco visité Francia y me preocupaba un caso similar (la página web de alquiler de coches indicaba que debía tener un PDI). Llamé a la oficina de alquiler y me dijeron que no había problema con mi permiso de conducir estadounidense. De hecho, mencionaron que, aunque el IDP puede incluso ser necesario, su aplicación simplemente no se produce.
Si vas a alquilar un coche, habla con la agencia de alquiler (incluso si no lo haces, pásate por un aeropuerto, es decir, donde los visitantes extranjeros alquilarían uno, y habla con el empleado).
Incluso puede obtener un PDI de la AAA por correo. El formulario de solicitud está en su sitio web No sé si lo enviarán por correo a España, pero si tienes a alguien en los Estados Unidos que vaya a ellos con el formulario rellenado y todos los requisitos (fotos de pasaporte y copia del carnet de conducir) conseguirá el IDP y te lo puede enviar por correo urgente. Si no, tu mejor opción es llamar a la AAA.
Aunque normalmente no tendrás ningún problema sin él, si ocurre algo y no tienes un PDI estás en problemas. Las compañías de seguros se alegran de cualquier motivo para ahorrar dinero. La policía también se fijará más en un accidente.
Europa, en general aceptará cualquier licencia de alfabeto romano de un país respetable. Alemania lo dice específicamente, Inglaterra dice específicamente que aceptará la mayoría de las licencias impresas en inglés.
Las empresas de alquiler de coches suelen ser flexibles con las licencias en inglés, menos flexibles con el polaco (a menos que el personal del mostrador sea polaco) y rechazarán todo lo que sea asiático sin el DNI
Así que, a menos que hayas hecho algo realmente malo, como ir a 120 en una zona escolar estando borracho, es poco probable que tengas un problema si te paran.
Ahora, esa es la policía. El seguro buscará cualquier razón posible para negar el pago de un siniestro, así que si tienes un accidente y la ley local dice que se requiere un IDP, entonces ellos (el seguro) pueden declarar tu siniestro nulo ya que estabas conduciendo sin una licencia válida. La policía no podría molestarse en multarte por ello.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
