2 votos

Visado de trabajo en el Reino Unido con cargos penales pendientes

Tengo una solicitud de visado de trabajo de nivel 2 en curso. Presenté la solicitud el 24 de diciembre y mi cita es el 3 de enero. Soy un ciudadano indio que actualmente reside y trabaja en Berlín, Alemania. Viajé en tren el 25 de diciembre y lamentablemente olvidé comprar un billete válido. El interventor me entregó a la policía, que hizo un informe/acusación, por infracción penal, y me puso una multa de 60 euros. Pagué la multa inmediatamente y pregunté a la policía qué pasaría con el cargo. Me dijeron que en la mayoría de los casos se retira y que recibiré el resultado por notificación en un mes aproximadamente. En mi solicitud de visado ya he seleccionado la opción "no" como respuesta a cualquier condena o cargo penal. ¿Qué debo hacer al respecto? La policía me ha dicho que, al ser un delito muy leve, no debería afectar a mi solicitud de visado, pero me gustaría recibir más información al respecto.

------EDIT------- El documento que recibí, dice que:

En alemán:

Interrogatorio del acusado en el proceso penal

"Declaración. He sido informado de la(s) infracción(es) que se me imputa(n) (§163a párr.4 StPO) (ver página 2)". En otro documento, la acusación es "Obtención de beneficios mediante fraude". Termina con: "Admito la ofensa. No admito el delito" (no he seleccionado ninguno)

En inglés:

Interrogatorio policial en un proceso penal.

Declaración: He sido informado de la infracción que se me imputa. (el delito es adquisición fraudulenta de pagos, en un documento aparte) Luego hay información sobre mis derechos para conseguir un abogado. El documento termina con que si admito la acusación o no, no he seleccionado nada.

0 votos

En mi opinión, esto es trivial.

0 votos

Estoy de acuerdo en que la acusación no es grave. Pero ¿tengo que hacer una nueva solicitud, para poder mencionarlo ? @HonoraryWorldCitizen

0 votos

En mi opinión NO. Lea la respuesta y todos los comentarios a esta pregunta travel.stackexchange.com/questions/127094/

5voto

Boniram Puntos 11

En lo que respecta a la legislación alemana, usted no ha sido cargado o condenado de un delito o una falta ya. Esos 60 euros que ha pagado no son un fino son un aumento de la tarifa .

La policía investigará (es decir, escribirá lo que usted y el conductor dijeron) y pasará la información a la fiscalía, que tiene las opciones de acusarle ( Anklage ), ofrecer un acuerdo de culpabilidad ( Strafbefehl ), o cerrar el caso ( Einstellung ).

Sería extraordinariamente rápido si ocurriera algo antes de su entrevista para el visado, por lo que en ese momento no se le acusará ni condenará. Estarás bajo una investigación policial que puede o no resultar en una acusación.

0 votos

Por favor, revise mi edición. He añadido información sobre el informe que me dieron.

0 votos

@AyushVerma, ¿"cargado" es tu traducción o una oficial?

0 votos

La versión alemana del documento dice "Mit wurde eröffnet, welche Tat/Taten mir zur Lastgelegt wird/ werden (§ 163a Abs.4 StPO ). (ver página 2)" La versión en inglés del documento es la que he mencionado.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X