0 votos

¿Aparecen automáticamente en los registros del Reino Unido los matrimonios celebrados en España o en cualquier Estado Schengen?

Soy ciudadano británico y me casé hace dos años en Egipto. Me trasladé a España justo después de casarme, y mi mujer se unió a mí en España con un visado de cónyuge. El matrimonio va a terminar pronto. Por lo tanto, a mi regreso al Reino Unido:

  1. ¿Los funcionarios del Reino Unido tienen constancia de que estoy casado, o tengo que registrar primero mi matrimonio para que quede constancia?

  2. Si no se registra en el Reino Unido, ¿puedo volver a casarme en el Reino Unido antes de divorciarme de mi primera esposa (ya que ella se fue para volver a Egipto y eso llevará algún tiempo)?

Si no se registra, prefiero no pasar por las molestias del divorcio y seguir con mi vida de vuelta en el Reino Unido y casarme pronto.

2 votos

If it is not recorded I would rather not go through divorce hassle and just carry on with my life back in UK and get married soon. Por desgracia, la vida no funciona así. Hay leyes sin las cuales el mundo sería más caótico de lo que es actualmente.

0 votos

Por cierto, Egipto no forma parte de España ni de Schengen.

7voto

phoog Puntos 2256
  1. ¿Los funcionarios del Reino Unido tienen constancia de que estoy casado, o tengo que registrar primero mi matrimonio para que quede constancia?

No tienen constancia de ello hasta que usted se lo comunica.

  1. Si no se registra en el Reino Unido, ¿puedo volver a casarme en el Reino Unido antes de divorciarme de mi primera esposa (ya que ella se fue para volver a Egipto y eso llevará algún tiempo)?

No. No puedes casarte en el Reino Unido mientras estés casado con otra persona. Si lo haces, estarás infringiendo al menos dos leyes (una por afirmar falsamente que eres libre de casarte y otra por bigamia). Y lo que es más importante, su segundo matrimonio será inválido. Esto podría ser un problema si más tarde se descubre que su primer matrimonio no se disolvió en el momento de su segundo matrimonio.

Preferiría no pasar por las molestias del divorcio y seguir con mi vida de vuelta en el Reino Unido y casarme pronto.

Por desgracia, eso no será posible.

2 votos

O alguien le dice al Ministerio del Interior sobre el otro matrimonio. Esto puede ocurrir, especialmente si la separación no es amistosa.

1 votos

@MichaelHampton Tenía la intención de cubrir la posibilidad de que alguien más contara a las autoridades lo del otro matrimonio en el apartado "...si sale después...."

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X