¿Puedo viajar a Estados Unidos con mi documento de viaje de la ONU de 1951 expedido por Malta (UE)?

Para utilizar el Programa de Exención de Visado de EE.UU., debe ser un ciudadano o nacional de uno de los países de la lista.

Este requisito está documentado en el Sitio web del Departamento de Estado :

Debe ser ciudadano o nacional de un país participante en el VWP.

Más allá de la Sitio web de Aduanas y Protección de Fronteras :

Los ciudadanos o nacionales de los siguientes países pueden viajar actualmente a Estados Unidos en virtud del VWP:

Así que, lamentablemente, necesitará un visado.

Normalmente esto no sería difícil de conseguir, pero un aviso en la página web de la Embajada de Estados Unidos en Malta afirma que están teniendo dificultades técnicas con la tramitación de los visados y que éstos pueden retrasarse.

La Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado está experimentando actualmente problemas técnicos con nuestros sistemas de pasaportes y visados en el extranjero. Este problema no es específico de ningún país, documento de ciudadanía o categoría de visado en particular. Pedimos disculpas por las molestias y estamos trabajando urgentemente para corregir el problema y restablecer la plena operatividad.

Lo cual, sospecho, puede ser parte de la razón por la que hizo esta pregunta.

Sorprendentemente, los sitios web del gobierno estadounidense (del Departamento de Estado y de la Agencia de Aduanas y Protección de Fronteras) no ofrecen información explícita al respecto. Sin embargo, el código legal estadounidense no es ambiguo. Título 8, sección 1187, párrafo (a) (2):

El extranjero tiene la nacionalidad y presenta un pasaporte expedido por un país que

Por lo tanto, debe ser ciudadano de uno de los países del VWP, y debe viajar con un pasaporte emitido por ese país. (Esto significa que un ciudadano del país VWP A que vive como refugiado en el país VWP B necesitaría un visado para viajar con el documento de refugiado emitido por B).

No, no lo es.

A todos los efectos, incluso Programa de exención de visado no tienes la nacionalidad maltesa. Eres un ciudadano chino o un apátrida residente en Malta.

Por lo general, los documentos de los refugiados tendrán un "tipo de pasaporte" diferente al "P" normal de los pasaportes ordinarios.

No sé exactamente cuáles son las normas para las personas que viajan con un documento de viaje de refugiado en los Estados Unidos, pero el programa de exención de visado se basa estrictamente en la ciudadanía y usted no es ciudadano maltés. Por tanto, es probable que necesites un visado.

Puedes no tener pasaporte chino pero seguir siendo considerado ciudadano chino (al menos parece ser el caso en lo que respecta a Malta). Si realmente perdieras la nacionalidad china, también podrías ser apátrida (aunque en este caso, lo normal sería que tuvieras otro documento), pero el hecho de residir en Malta y tener un documento de viaje maltés no te hace elegible para el VWP.