Es mayormente ficción. Es difícil encontrar un ejemplo específico en el que esto marque una diferencia significativa.
Por ejemplo Bergen <-> Perth a mediados de febrero costaba unos 1100 dólares y Perth <-> Bergen era más o menos lo mismo con una opción decente siendo unos 40 dólares más barata.
Siempre hay una variabilidad en los precios de los vuelos, por lo que es difícil hacer una comparación de manzanas con manzanas. Los precios dependen mucho de la temporada, el día de la semana, los eventos especiales en el destino o la salida, la conveniencia de las conexiones, la oferta y la demanda, la competencia y muchos más.
"Comprar fuera del país" tampoco importa mucho. Primero tienes que definir qué es eso en realidad. ¿Qué país es el que compras en?
- País de salida del aeropuerto: no puedes cambiar eso a menos que cambies tus planes de viaje
- País de residencia: las aerolíneas ni siquiera preguntan sobre esto
- País(es) de ciudadanía: sólo importante en cuanto a las normas de visado y entrada
- La dirección IP del ordenador desde el que se hace la reserva: puede ser fácilmente falsificada con una VPN
- Dirección de facturación de su tarjeta de crédito: puede afectar a las tarifas, pero eso depende a menudo de la tarjeta
- Moneda utilizada para el pago: puede afectar a las tasas y está sujeta a fluctuaciones
Típicamente ninguno de estos hace mucha diferencia.