Como solo he pasado por Reading en un tren directo, solo puedo dar la respuesta que Internet me permite. Pero por la falta de información, diría que el estacionamiento no es lo suficientemente seguro como para dejar una bicicleta cara durante 3 días.
La página de información de la estación de tren menciona los "stands" como la opción principal para estacionar las bicicletas, los estacionamientos para automóviles se mencionan como una opción extra sin ninguna información sobre las bicicletas, como has descubierto por ti mismo.
No hay ningún blog de bicicletas sobre estacionamiento seguro, pero hay un mapa de fotos donde muestran una bicicleta desaparecida (robada) y mencionan lo común que son las bicicletas robadas en esa ubicación.
Un bloguero inglés que vive en los Países Bajos y está muy consciente del ciclismo y la seguridad en bicicleta menciona en una de sus entradas en el blog:
El nuevo estacionamiento eleva el número total de espacios para bicicletas en Reading a 160
lo que equivale a 160 espacios y no menciona nada sobre lugares seguros, cubiertos o protegidos.
Tomaré esto como una prueba negativa, no hay mención de un estacionamiento seguro para bicicletas, ni siquiera en aquellos sitios que lo mencionarían si estuviera disponible. Sí, puedes estacionar tu bicicleta en un estacionamiento de automóviles, pero conociendo la seguridad en los estacionamientos, no confiaría en eso, cualquier cosa más pequeña que un automóvil puede ser sacada sin que suenen alarmas.
