Soy británico con doble nacionalidad canadiense. Llegué al Reino Unido con mi pasaporte canadiense. Cuando fui a Canadá recientemente, dejé mi pasaporte británico aquí (en el Reino Unido). Cuando volví al Reino Unido, el funcionario de fronteras me dijo que si hubiera tenido mi pasaporte británico conmigo podría dejarme permanecer en el Reino Unido indefinidamente (sellarlo). Sin embargo, como llegué al Reino Unido con mi pasaporte canadiense, sólo pudo validar mi pasaporte canadiense, con "condiciones". Lo que me gustaría saber es si puedo validar mi pasaporte británico mientras estoy aquí para poder quedarme y quizás trabajar. ¿O tengo que salir del Reino Unido con mi pasaporte británico y volver a entrar para validar mi pasaporte británico?
He votado esta respuesta, pero quiero señalar que Lenny podría encontrarse en una situación en la que tenga que demostrar su derecho a vivir y trabajar en el Reino Unido. Su pasaporte británico servirá para ello, independientemente de que lo haya mostrado a un funcionario de inmigración del Reino Unido. Además, yo diría que la última frase es más contundente: no son sólo las condiciones del permiso las que no se aplican, sino el propio permiso. Una persona con derecho de residencia en el Reino Unido no necesita permiso para entrar en el Reino Unido.
2 votos
¿Qué significa validar su pasaporte británico?
3 votos
@HonoraryWorldCitizen Sospecho que quiere decir "sellar"; nótese el uso de "validar mi pasaporte canadiense". Lenny: el Reino Unido no sella los pasaportes de sus ciudadanos. No puedes obtener un sello que diga que tienes un derecho irrestricto "vivir en el Reino Unido y entrar y salir de él sin trabas ni obstáculos" pero su pasaporte del Reino Unido lo muestra incluso sin sello.