¿Tengo que registrarme en la comisaría si el hotel no lo hace por mí después de entrar en China con un visado de turismo de la Zona Económica Especial de Shenzhen?

Descargo de responsabilidad : Esta respuesta se basa en una lectura no especializada del texto de la ley china disponible libremente en Internet. Obviamente, no se trata de un asesoramiento jurídico.

Si te alojas en un hotel en China, es el hotel quien debe registrarte y pasar tus datos a la policía.

Esto se desprende del artículo 39 de la Ley de Administración de Entrada y Salida de la República Popular China ( ). En el sitio web de Asuntos consulares chinos :

Artículo 39 Cuando los extranjeros se alojen en hoteles en China, los hoteles deberán registrar su alojamiento de acuerdo con la normativa sobre la administración de la seguridad pública de la industria hotelera, y presentar la información de registro del alojamiento de los extranjeros a los órganos de seguridad pública de los lugares donde se encuentran los hoteles.

En el caso de los extranjeros que residan o se alojen en domicilios que no sean hoteles, ellos o las personas que los alojen deberán, en las 24 horas siguientes a la llegada de los extranjeros, realizar los trámites de registro ante los órganos de seguridad pública de los lugares de residencia.

Los hoteles que se nieguen a hacerlo cometerán una infracción. La ley concreta en cuestión es el artículo 10 de las Disposiciones de la provincia de Guangdong sobre la administración de la seguridad pública en el sector de la hostelería ( ), del Entrada de Baidu (Wikipedia china) (La traducción aproximada es mía):

31

Artículo 10 Los hoteles deben registrar la identificación de los huéspedes en el Sistema de Información de la Administración de la Seguridad Pública en la Industria de la Hospitalidad, y enviar la información a la policía dentro de las 3 horas siguientes al registro del huésped. En los casos en que no se haya construido o implantado dicho sistema, los hoteles deberán presentar el formulario o formularios de registro a la policía el mismo día. Los hoteles deben conservar cuidadosamente los registros durante un año.

Según el artículo 21, la sanción (para el hotel) es una multa de 1.000 a 5.000 RMB, sujeta a libertad condicional.