Sí, puede, si es titular de un pasaporte egipcio o residente permanente en Estados Unidos.
Como se ha comentado en una respuesta sobre los visados de tránsito Si es usted titular de un pasaporte egipcio, como se indica en el punto 3, no necesita un visado de tránsito aeroportuario en Suiza. De hecho, como titular de un pasaporte egipcio, el único país para el que necesita un visado de tránsito aeroportuario es República Checa . Como se indica en el punto 4, si es usted residente permanente en EE.UU., también está bien.
Así que sí, puedes ir a este hotel de tránsito ( "tránsito" como en el hotel situado en el lado del aire ). Está abierto las 24 horas del día, pero cuidado que tiene 2 turnos diarios, uno diurno desde que llegas por la mañana hasta las 21:00 y otro nocturno desde las 15:00 hasta las 9:00. Pero no puedes salir del aeropuerto sin visado.