Bajo la ley de los Estados Unidos

Asumiendo que el juego es legal, puedes traer toda la moneda que quieras sin problemas, pero debes declarar el efectivo y los equivalentes de efectivo que traes al país si el total es de 10.000 dólares o más. Para calcular el total, todo lo que esté denominado en otra moneda debe ser primero convertido a USD. El Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos ha detalles en su sitio web :

¿Cuánta moneda / dinero / instrumentos monetarios puedo traer a los EE.UU.?

No hay límite en la cantidad de dinero que se puede sacar o traer a los Estados Unidos. Sin embargo, si una o varias personas que viajan juntas y presentan una declaración conjunta (formulario CBP 6059-B) tienen más de 10.000 dólares en moneda o instrumentos monetarios negociables, deben rellenar un "Informe de Transporte Internacional de Moneda e Instrumentos Monetarios" FinCEN 105 (antiguo CF 4790).

Tenga en cuenta que si las personas/familiares que viajan juntas tienen más de 10.000 dólares, no pueden dividir la moneda entre ellas para evitar declarar la moneda.

Por ejemplo, si una persona lleva 5.000 dólares y la otra tiene 6.000 dólares, tiene un total de 11.000 dólares en su poder y debe reportarlo en un FinCEN 105. Si una persona o familia no declara sus instrumentos monetarios en cantidades superiores a 10.000 dólares, su(s) instrumento(s) monetario(s) puede(n) ser objeto de decomiso y podría(n) dar lugar a sanciones civiles y/o penales.

El FinCEN 105 puede obtenerse antes de viajar o al pasar por el CBP. Si se requiere asistencia, un oficial de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) puede ayudar a llenar el formulario.

Si el juego fuera ilegal, no creo que tuvieras problemas con la ley de los EE.UU., pero por supuesto podrías tener problemas con la ley colombiana. Para estar seguro de que el juego ilegal en una jurisdicción extranjera no le expondrá a alguna responsabilidad bajo la ley de los EE.UU., debe consultar a un abogado.

Bajo la ley de impuestos de los EE.UU., usted también debe reportar las ganancias de los juegos de azar en su impuesto sobre la renta, por lo que debe hacerlo para evitar problemas después de regresar a los EE.UU. El IRS tiene información en su sitio web :

Tema Número 419 - Ingresos y pérdidas de los juegos de azar

Las siguientes reglas se aplican a los jugadores ocasionales que no están en el negocio de los juegos de azar. Las ganancias de los juegos de azar son totalmente gravables y debe informar de los ingresos en su declaración de impuestos. Los ingresos de los juegos de azar incluyen pero no se limitan a las ganancias de loterías, rifas, carreras de caballos y casinos. Incluye ganancias en efectivo y el valor justo de mercado de los premios, como coches y viajes.

Las ganancias del juego

El pagador debe emitirle un formulario W-2G.pdf, Certain Gambling Winnings (Ciertas ganancias de juego), si recibe ciertas ganancias de juego o tiene alguna ganancia de juego sujeta a la retención del impuesto federal sobre la renta. Debe informar todas las ganancias de juego como "Otros ingresos" en el Formulario 1040, Anexo 1.pdf y adjuntarlo al Formulario 1040.pdf, incluyendo las ganancias que no se informan en un Formulario W-2G.pdf. Cuando tenga ganancias de juegos de azar, es posible que se le exija que pague un impuesto estimado sobre ese ingreso adicional. Para información sobre la retención de ganancias de juegos de azar, refiérase a la Publicación 505, Tax Withholding and Estimated Tax (Retención de impuestos e impuesto estimado).

Pérdidas en el juego

Puede deducir las pérdidas de juego sólo si detalla sus deducciones en el Formulario 1040, Anexo A.pdf y mantiene un registro de sus ganancias y pérdidas. El monto de las pérdidas que deduzca no puede ser mayor que el monto de los ingresos por apuestas que informó en su declaración. Reclame sus pérdidas de juego hasta el monto de las ganancias, como "Otras Deducciones Detalladas".

Extranjeros no residentes

Si usted es un extranjero no residente de los Estados Unidos para propósitos de impuesto sobre la renta y tiene que presentar una declaración de impuestos para ganancias de juegos de azar de fuente estadounidense, debe utilizar el Formulario 1040NR.pdf, U.S. Nonresident Alien Income Tax Return (Declaración de impuestos sobre la renta de extranjeros no residentes de los Estados Unidos). Consulte la Publicación 519, Guía de Impuestos de los Estados Unidos para Extranjeros, y la Publicación 901, Tratados de Impuestos de los Estados Unidos, para más información. Generalmente, los extranjeros no residentes de los Estados Unidos que no son residentes de Canadá no pueden deducir las pérdidas de juego.

Mantenimiento de registros

Para deducir sus pérdidas, debe llevar un diario exacto o un registro similar de sus ganancias y pérdidas de juego y poder proporcionar recibos, boletos, declaraciones u otros registros que muestren el monto de sus ganancias y pérdidas. Consulte la Publicación 529, Deducciones Diversas, para más información.

Información adicional

Para información adicional, refiérase a la Publicación 525, Ingresos Imponibles y No Imponibles, o revise ¿Cómo Reclamo mis Ganancias y/o Pérdidas de Juego?

(se han eliminado los hipervínculos y el formato)

También hay un folleto disponible en formato PDF, llamado ¡Ganaste! que tiene una visión general similar con una presentación algo diferente.

En la legislación colombiana

Estoy en deuda con el ahora borrado responder a por Veleta meteorológica que señala que Colombia también tiene restricciones a la importación y exportación de efectivo . El límite es el mismo: 10.000 dólares. Por lo tanto, si excede el límite, tendrá que reportarlo a las autoridades colombianas; de lo contrario, puede que nunca tenga la oportunidad de reportarlo a las autoridades estadounidenses.

También puede ser responsable del impuesto sobre la renta en Colombia, pero no sé nada de eso. Si el casino es legítimo, no debería sorprenderle que se retenga el impuesto colombiano, en cuyo caso puede recuperar parte de él presentando una declaración de impuestos, dependiendo de las normas de retención e imposición. Para sus impuestos sobre la renta en los Estados Unidos, puede deducir o reclamar crédito por los impuestos pagados a una jurisdicción extranjera .