2 votos

Alemania Etiqueta de emisiones (Umweltplakette) Infracción

Recibí una carta en el correo del gobierno de Hesse que dice

Conducía un vehículo de motor a pesar de la prohibición de circulación para reducir la contaminación atmosférica nociva (señales 270.1, 270.2). § Artículo 41(1) en relación con el anexo 2, artículo 49 del StVO; artículo 24 de la StVG; 153 del BKa

Creo que esto se debe a la falta de una pegatina de emisiones. La carta no incluye ningún importe de la multa.

Si admito la infracción, ¿cuánto dinero tengo que pagar?

EDIT: El documento es el siguiente

*Se le acusa de cometer un delito en .... en .... como propietario del coche ...., ha cometido la siguiente infracción administrativa: Ha participado en el tráfico con un vehículo de motor a pesar de la prohibición de circulación para reducir la contaminación atmosférica nociva (señales 270.1, 270.2). § Artículo 41, apartado 1, en relación con el anexo 2, artículo 49 del StVO; artículo 24 de la StVG; 153 de la BKat Testigo: ...

De conformidad con el artículo 55 de la Ley de Infracciones Administrativas (OWiG), tiene usted la oportunidad, en el plazo de una semana, de comentar la denuncia en línea utilizando sus datos de acceso o por escrito utilizando el cuestionario adjunto. Usted es libre de testificar sobre el asunto. Sin embargo, está obligado en cualquier caso -aunque no haya cometido la infracción administrativa- a corregir o completar la información incorrecta o incompleta sobre usted. El incumplimiento de esta obligación se castiga con una multa según el artículo 111 de la OWiG. Si no responde a la alegación, se puede emitir una notificación de sanción contra usted sin más audiencia. En caso de que responda, decidiré, basándome en su información, si se suspende el procedimiento o se emite una notificación de sanción sin más respuesta.

De conformidad con el artículo 25a de la Ley de Tráfico, las costas del procedimiento por una infracción de parada o estacionamiento se imponen al propietario de un vehículo o a su agente si el conductor del vehículo que cometió la infracción no puede ser identificado antes de que prescriba la acción judicial o si su identificación requiere un esfuerzo excesivo.

Si no has aparcado el vehículo tú mismo, facilítame los datos personales (incluyendo la fecha y el lugar de nacimiento) y la dirección de la persona responsable en línea o por escrito.

Si no nombra al conductor del vehículo, no sería conveniente realizar más investigaciones. En ese caso, se le condenaría a pagar las costas del procedimiento. Por lo tanto, te escucho en esta decisión de costes.

En la última página de esta carta encontrará información sobre el tratamiento de sus datos personales con arreglo al artículo 51 de la Ley de Protección de Datos y Libertad de Información de Hesse (HDSIG).

En el camino ... *

0 votos

El importe de la multa no depende de si admite la infracción o no.

0 votos

Gracias por su respuesta. Sólo me pregunto el importe de la multa.

0 votos

En la carta debe haber algunas frases que indiquen lo que realmente quieren de ti. ¿Tal vez pueda copiarlas aquí también? De hecho, el texto que has copiado sugiere que se quejan de la falta de una pegatina de emisiones.

2voto

kubanczyk Puntos 4395

Parece que la multa actual es 80 euros si admite la infracción. No hay multa en forma de recogida de puntos en el carnet de conducir o similares, ni siquiera para los que tienen carnet de conducir alemán.

EDIT: Tras la edición de tu pregunta, parece que están intentando averiguar quién era el conductor del coche (que es la persona a la que hay que multar). Usted parece ser el propietario del coche y por lo tanto su punto de contacto. Te piden oficialmente que les des tu opinión.

Escriben que se les permite multar usted (el propietario) en caso de que no se lo digas (un abogado podrá decirte si eso es realmente cierto). También te informan de que tienes que corregir sus datos sobre ti en caso de que sean incorrectos. Te dan la oportunidad de decir que le diste tu coche a otra persona que cometió el error de entrar en una zona de protección medioambiental. Si les das la información, decidirán en base a ella si se olvidan del asunto o si proceden (lo que probablemente signifique poner una multa).

También escriben que, en caso de que no contestes, sería inapropiado que siguieran averiguando quién tenía el coche. En este caso, te cobrarán los gastos (administrativos) ocasionados hasta el momento. Esto parece contradecir lo que escriben antes y un abogado podría decir si es realmente cierto. Me parece que la frase "Zu dieser Kostenentscheidung höre ich Sie hiermit an." en ese contexto es bastante sorprendente y puede codificar algo legal.

0 votos

Muchas gracias. Esto es muy extraño. Creo que lo mejor que puedo hacer es aceptar la violencia y esperar el segundo correo. Probablemente el segundo correo incluirá el importe de la multa.

1 votos

Usted está malinterpretando finos matices en el texto alemán. Escriben que si no responde a las acusaciones, le pondrán una multa. Además, escriben que si no nombra al conductor (que técnicamente no es lo mismo que no responder), no se llevarán a cabo más investigaciones y él (el propietario del vehículo) será responsable de los costes administrativos del procedimiento. Si esto es posible o no, es en realidad el tema principal del primer artículo al que enlazas.

0 votos

También es importante tener en cuenta que si se notifica al titular de un vehículo una infracción realizada con el mismo y no se nombra al conductor, se suele ordenar al titular del vehículo que lleve un libro de registro del conductor en el futuro, de modo que cualquier posible infracción futura pueda asociarse al conductor real.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X