Sólo un añadido a la respuesta de Henning, pero demasiado largo para un simple comentario:
Quizá convenga señalar que, antes de que se construyera el puente de Øresund, todo el tráfico ferroviario y la mayor parte del tráfico por carretera de Copenhague y Zelanda a Suecia (en general) utilizaba la conexión por ferry entre Helsingør y Helsingborg, a unos 50 km al norte de Copenhague. Este tráfico no pasaba por Malmö en absoluto.
Si vas a ir en coche desde Copenhague a cualquier lugar de Suecia al norte de Malmö (lo que significa casi cualquier lugar de Suecia), en realidad puede seguir teniendo sentido utilizar la antigua conexión de ferry, que todavía está totalmente operativa. Como el puente entra en Suecia un poco al sur de Malmö y la autopista sigue bastante al sur y luego al este de Malmö antes de girar al norte, la distancia por carretera desde Copenhague hasta, por ejemplo, Gotemburgo, es unos 40 km más larga a través del puente y Malmö en comparación con la antigua ruta, así que si planeas unos 30 minutos para la travesía en ferry, puedes ahorrarte un viaje de 40 km. El billete de ferry y el peaje del puente son más o menos lo mismo.
5 votos
Probablemente los transbordadores.
0 votos
No sé sueco (así que esto es un comentario más que una respuesta), pero desde Google Translate parece que podría haber sido el Barco de vapor de Öresund Co. Ese mismo sitio también tiene lo que parece ser un lista de buques utilizados por esa empresa.