17 votos

Cuando se obtiene una reasignación de sexo/cirugía plástica en el extranjero, ¿se requiere un documento de viaje de emergencia para regresar a casa?

Estoy planeando acompañar a un amigo en un viaje al extranjero, donde mi amigo realizará varios procedimientos médicos para terminar la transición de género. Estos procedimientos incluyen la cirugía de reasignación de sexo y algo de cirugía plástica.

Su pasaporte actualmente dice que su nombre es "John" y que es varón. Después del procedimiento, el nombre de mi amiga legalmente seguirá siendo "John", pero su género será femenino, y su apariencia física también cambiará. (Aquí estoy usando la palabra "género" para referirme a los genitales externos, la forma del cuerpo, etc.)

¿Debemos solicitar un documento de viaje de emergencia para regresar a casa, después de que los procedimientos se hayan completado, dada la discrepancia en la apariencia y el género con el pasaporte oficial? ¿O todavía será posible volver con el pasaporte original, después de la operación, si mi amigo lleva una amplia documentación sobre los procedimientos realizados?

(Ambos viajaremos con pasaportes estadounidenses.)

0 votos

1 votos

¿Has visto travel.state.gov/content/travel/en/passports/ ? Sospecho que el antiguo pasaporte sería aceptado para el viaje de vuelta, especialmente en relación con los registros médicos pertinentes. Sin embargo, es posible que su amigo no esté dispuesto a utilizarlo; ¿es ese el caso? ¿Estará en el país extranjero el tiempo suficiente para obtener un nuevo pasaporte en lugar de un documento de viaje de emergencia?

1 votos

Dudo que otro duplicado ayude, ya que parece que han completado su transición en casa. Esta es una transición que se hace en el extranjero. Sólo planeamos estar en el extranjero el tiempo suficiente para hacer la transición, además de la recuperación post-operatoria - unas pocas semanas. También esa otra pregunta parece tener una respuesta que habla de Egipto, que no tengo ni idea de por qué eso es relevante para un titular de un pasaporte del Reino Unido que quiere viajar a los Estados Unidos.

17voto

Biblioclasta Puntos 391

No necesitas un documento de viaje de emergencia.

Hasta que anuncie al gobierno de los EE.UU. que ha completado la transición y proporcione documentación, no cambiarán unilateralmente su sexo en los registros.

Por lo tanto, sus documentos de viaje con el sexo anterior sigue siendo válida hasta que oficialmente efectuar esos cambios cuando regrese a los EE.UU..

Tu sexo no está oficialmente determinado por tu apariencia. Ya hemos pasado ese período de estereotipos basados puramente en la apariencia. Hay mucha gente que se parece al sexo opuesto. También hay mucha gente que se ve radicalmente diferente de sus fotos de pasaporte, incluyendo gente que ha hecho la transición pero que aún no ha reasignado su sexo oficial.

En conclusión, independientemente de cómo se vea su amigo ahora y de lo diferente que sea su apariencia de lo que está en sus documentos oficiales, se le dejará entrar si puede probar con documentación que es quien dice ser. Sí, pasará un poco más de tiempo en inmigración a su llegada y cuando se registre en el aeropuerto de salida, sin embargo, esto no es nada nuevo.

REFERENCIAS

https://transequality.org/know-your-rights/passports

En junio de 2010, el Departamento de Estado anunció una nueva política para emitir pasaportes que reflejen el género actual de una persona cuando una pasaporte anterior u otra documentación personal presentada por un El solicitante refleja un género diferente.

Según la nueva política, una persona transgénero puede obtener un pasaporte reflejando su género actual mediante la presentación de una certificación de un médico que confirme que ha tenido una apropiada tratamiento clínico para la transición de género. Esta política sustituye a la La antigua política del Departamento, que requería la documentación del sexo cirugía de reasignación. En enero de 2011, el Departamento de Estado hizo nuevas mejoras en su nueva política.

9voto

Artemis Tosini Puntos 21

No necesitará un documento de viaje de emergencia.

En primer lugar, los EE.UU. no tienen un solo concepto de "sexo legal". El antiguo pasaporte de tu amigo será aceptado mientras sea válido, aunque puede tener problemas si su nombre legal no coincide con su pasaporte.

Cambiar el nombre y el género son dos procesos separados en los Estados Unidos. Para cambiar su nombre, su amigo tendrá que solicitar un cambio de nombre a través de un tribunal de su residencia en EE.UU. Para cambiar el sexo que figura en su pasaporte, tendrá que seguir el proceso que el departamento de estado ha definido, que no requiere cirugía. Esto es independiente de cualquier otro proceso legal de cambio de sexo, incluyendo certificado de nacimiento, licencia de conducir y empleo.

Finalmente, su género, y qué pronombres debes usar para ellos, no está definido por sus genitales. Debes usar los pronombres que tu amigo te ha pedido que uses en todo momento, y no inventarte tus propias reglas.

Fuente: experiencia personal. Viajé a la UE presentando a una mujer con el género equivocado y el nombre antiguo en mi pasaporte, y desde entonces he tenido la experiencia de ir a varios países con mi pasaporte actualizado con mi nuevo nombre y con una mujer en mi pasaporte.

1 votos

Mi preocupación es más bien la falta de correspondencia entre el género oficial (masculino) y el aspecto que tendrá mi amigo después de las cirugías (pechos, etc.) y la diferencia de apariencia - no estoy al 100% de los tipos de cirugías plásticas pero me da a entender que habrá algunas diferencias. Soy consciente de los procesos separados con respecto al cambio de nombre y de género; me preocupaba más el cambio de apariencia radical y posiblemente la falta de correspondencia de género documentada. No obstante, gracias por compartir sus experiencias.

5 votos

Los agentes fronterizos se fijarán primero en la cara, y no se fijarán en la genetalidad (o al menos no deberían. No sé qué cirugías se está haciendo tu amigo). Aunque viajar puede ser más difícil con documentos incorrectos, tu amigo no debería tener demasiados problemas. No obstante, es posible que quiera llevar una carta del médico o información sobre sus planes al entrar en Tailandia.

5voto

user4188 Puntos 390

Veamos esto: ¿Necesito una nueva foto si mi apariencia ha cambiado en la sección de fotos de pasaporte del sitio travel.state.gov. La respuesta es la siguiente:

Sólo si su apariencia ha cambiado significativamente de lo que está en su pasaporte actual. Dejarse crecer la barba o teñirse el pelo no constituiría un cambio significativo. Si todavía puede ser identificado por la foto de su pasaporte actual, no necesita solicitar un nuevo pasaporte.

Puede que tengas que solicitar un nuevo pasaporte si lo tienes:

No se ha hecho una cirugía facial significativa o un trauma
Añadido o eliminado numerosos/grandes piercings faciales o tatuajes
Deshacerse de una cantidad significativa de pérdida o aumento de peso
Hizo una transición de género


Mi propia interpretación es: "Mientras puedas ser identificado por la foto de tu pasaporte actual después de la transición de género estás bien". Mi entendimiento es que a menos que hagas una cirugía facial real, una transición de género no cambiará tu cara significativamente de un minuto a otro. Eso sería extremadamente raro, ¿no? Los cambios repentinos de la cara ocurren en películas pero en la vida real, no tanto.

3 votos

Las transiciones de género suelen incluir la cirugía de feminización facial. El cambio puede ser bastante radical.

2 votos

Gracias por su respuesta. Esa parte de la página web del Departamento de Estado fue la que motivó esta pregunta, el hecho de que se mencione explícitamente "haber hecho una transición de género" en los criterios bajo "puede que tenga que solicitarlo....". Tengo entendido que los funcionarios de control fronterizo están capacitados para ver más allá de los cambios superficiales (pelo, etc.) para considerar la estructura subyacente de la cara, pero las cirugías de reconstrucción facial que cambian la apariencia de uno para ser más "femenino" es lo que me preocupaba. (Es cierto que tampoco soy un experto en ese tipo de cosas...)

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X