12 votos

Cruzar una frontera con un niño de otra nacionalidad

Soy ciudadano francés y viajaré con un bebé (6 m.o.) que es ciudadano americano y francés (tiene la doble nacionalidad). Tengo un pasaporte francés, ella tiene un pasaporte americano, no tiene ningún tipo de identificación francesa, pero está registrada en mi "Livret de famille", y tengo una copia de su certificado de nacimiento (tanto francés como americano) que prueba que soy el padre.

Tengo dos preguntas:

  1. Cuando pase la frontera francesa con ella, ¿debería ir al quiosco de "Ciudadanos" (después de todo, aunque no tenga pasaporte francés, ella es un ciudadano francés), o el quiosco de "Visitantes"?

  2. Cuando pase la frontera de EE.UU. con ella, ¿debo ir al quiosco de "Ciudadanos" (aunque no sea ciudadano, soy el tutor legal de un ciudadano), o al quiosco de "Visitantes"?

¡Obviamente no puede cruzar la frontera por su cuenta!

8 votos

No está directamente relacionado con tu pregunta, pero ¿te acompaña la madre? Si no es así, es posible que necesite pruebas de que tiene la custodia de ella, ya que de lo contrario podría ser sospechoso de secuestrar al niño.

2 votos

@nick012000 Gracias por comentar el tema. Efectivamente no está directamente relacionado, pero sin duda valdría la pena investigarlo si fuera no viajando con la madre (que no es el caso, pero pensé en no incluir este detalle para hacer mi pregunta más compacta).

10voto

phoog Puntos 2256

En ambos casos, puedes ir al kiosco de ciudadanos. Esto sería cierto en Francia incluso si viajara con un cónyuge o hijo que no fuera ciudadano de la UE o de Schengen, ya que el Código de Fronteras de Schengen establece explícitamente que las personas que "gozan de libertad de circulación" pueden utilizar la línea UE/EEE/CH en la frontera. Por lo tanto, no debería ser necesario probar la nacionalidad francesa de su hija.

Mi experiencia en los EE.UU. es que los ciudadanos de EE.UU. pueden traer compañeros de viaje no estadounidenses con ellos en la línea de ciudadanos de EE.UU., incluso si no están relacionados, pero no he podido encontrar una política pública que gobierne esto. He encontrado algunas pruebas de que la práctica puede variar de un aeropuerto a otro; mi experiencia ha sido principalmente en el JFK y Newark, mientras que alguien aquí ha informado de que tuvo diferentes experiencias en los aeropuertos de Texas. Puede llamar a la oficina del CBP en su puerto de entrada de antemano y preguntarles. El personal no perteneciente al CBP que clasifica a las personas en las diferentes colas no parece tener la formación adecuada para hacer frente a tales preguntas.

3 votos

Mi mujer es una ávida lectora de Tim Dowling en el Guardian. Cuenta que su esposa, ciudadana británica, lleva a toda la familia al quiosco de ciudadanos estadounidenses porque él es ciudadano de ese país. Al parecer, nunca ha sido reprendida por ello.

3 votos

Sí, hay no hay una política formal pero la vasta experiencia demuestra que está totalmente bien "acompañar" a alguien que es ciudadano estadounidense, en esa línea.

1 votos

Siempre he ido a la cola de ciudadanos en EE.UU. con mi pareja estadounidense, ella siempre ha ido a la cola de "Otros pasaportes" en la UE... no sabía que podía utilizar las colas de la UE. Aunque la mayoría de las veces pasa más rápido que yo.

6voto

tghw Puntos 14244
  1. Yo diría que definitivamente el quiosco del Ciudadano al entrar en Francia.

  2. Al entrar en los EE.UU., tendrá que tomar sus huellas dactilares como visitante, así que yo elegiría el quiosco de visitas. A menudo hay alguien que maneja las colas (no un oficial del USCIS) a quien puedes preguntar, pero puede que te den una respuesta equivocada. Al menos si terminas en la cola equivocada puedes decir "pero fui dirigido a este kiosco".

Al menos una vez recientemente entré en los EE.UU. como canadiense, el oficial me regañó por usar el quiosco de visitas. Se suponía que debía usar el de los ciudadanos. No había señales que lo indicaran, y él estuvo de acuerdo, pero dijo que debería haber usado la cola de ciudadanos de todos modos, aunque no tenía forma de saberlo.

Probablemente no importa de cualquier manera en cualquier caso, así que si te equivocas sabrás qué hacer la próxima vez para asegurar una entrada sin problemas.

0 votos

Todos los mostradores tienen equipos de huellas dactilares. La necesidad de tomar las huellas dactilares en Estados Unidos no impide que alguien utilice la cola de ciudadanos.

0 votos

@phoog: Tienes razón por supuesto, no quise decir que los no ciudadanos debe utilizar la cola de visitantes.

1voto

Jay K Puntos 127
  1. Cuando pase la frontera francesa con ella, ¿debo ir al quiosco "Ciudadano" (después de todo, aunque no tenga pasaporte francés, es ciudadana francesa), o al quiosco "Visitante"?

Fui al quiosco de atención al ciudadano en el aeropuerto de Madrid, a pesar de que sólo tiene pasaporte americano, y eso no planteó ningún problema.

  1. Cuando pase la frontera de EE.UU. con ella, ¿debo ir al quiosco "Ciudadano" (aunque no sea ciudadano, soy el tutor legal de un ciudadano), o al quiosco "Visitante"?

Llamé a la oficina del CBP en Charlotte, y su respuesta fue (sin dudarlo) que teníamos que pasar por los visitantes. Eso fue lo que hicimos, y nos pareció que era lo correcto.

1 votos

La práctica del CBP en Nueva York parece ser diferente. En varias ocasiones me han dicho que vaya a la fila de ciudadanos estadounidenses cuando viaja con una novia que no es ciudadana estadounidense.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X