El acuerdo de la aerolínea para transportar pasajeros a los EE.UU. bajo el Programa de Exención de Visa ha expirado. ¿Necesito un visado?

No, la pregunta era siempre la misma; el último párrafo era sólo una nota lateral que explicaba por qué había optado por hacer la pregunta. Sólo hice la pregunta más clara para que los contestadores respondieran a la pregunta principal en lugar de centrarse en la nota lateral.

@gparyani La pregunta original tenía mucha pinta de que tu necesidad urgente era saber si tu vuelo de Air France iba a dar problemas y que la pregunta general estaba ahí para fomentar las respuestas de enseñar a pescar. Por favor, no edites las preguntas de forma que invaliden las respuestas válidas.

@DavidRicherby Si mi pregunta fuera esa, la habría redactado como "Acuerdo de Air France para el transporte de pasajeros..." en lugar de "Acuerdo de la compañía aérea para el transporte de pasajeros...", y habría etiquetado la pregunta como air-france . Pero tienes razón; probablemente no debería haber incluido esa nota al margen en primer lugar, ya que puede hacer que los encuestados se equivoquen.

La respuesta no es válida ni siquiera en lo que respecta a AF porque, como ya se ha dicho, la razón social de AF es Sociedad Air France .

@fkraiem Sí parece raro; pero está ahí en la lista. Es mucho más probable que el nombre se refiera a una entidad de propósito especial propiedad de Air France, que el hecho de que alguna aerolínea al azar se hiciera pasar por Air France ante el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Según Google parece que varias generaciones de la lista de portadores del VWP son los sólo lugares en la web donde aparece "Compagnie Francaire". La trama se complica...