Depende.
Solía omitir mi primer nombre "no utilizado" en las reservas de vuelos, y rara vez tenía problemas, incluso en vuelos de larga distancia.
Aunque no creo que sea técnicamente necesario tener todos tus nombres en el boleto de avión, algunas aerolíneas pueden reservarse el derecho de negarte el embarque si tu identificación no coincide con tu boleto. Al final, esto a menudo dependerá del agente individual.
Una o dos veces tuve problemas cuando me sometieron a un escrutinio adicional (por ejemplo, porque viajaba con un boleto de solo ida), así que ahora pongo ambos nombres solo para estar seguro.
Desafortunadamente, tu experiencia también puede depender de tu país de origen, dependiendo de qué tan "bien recibida" sea la nación en tu destino.
Dicho esto, no estaría particularmente preocupado si eres de un país exento de visa de Europa occidental.
Si quieres estar del lado seguro, llama a la aerolínea y pregunta si te permitirán abordar. Muchas aerolíneas incluso resolverán honestos errores sin cargo. Si hay una gran tarifa involucrada, probablemente tomaría mis posibilidades.
En cualquier caso, siempre pondría mis nombres completos para todo lo relacionado con inmigración.
Aunque esto no incluye el nombre en el boleto, sí incluye los datos del pasajero que envías a la aerolínea (junto con tu número de pasaporte y otros detalles personales). Por lo general, estos datos se ingresan en un paso separado, pero depende del sistema de la aerolínea si puedes poner un nombre diferente allí.
0 votos
Ver también mi respuesta. Basándose en eso, solo JOHN estaría bien. Si tu primer nombre es John-Ricard entonces no está bien, el guion conecta el nombre y deberías ingresar JOHNRICARD (sin espacios, sin acentos, etc.). ¿Y el apellido? Bueno, si es solo un espacio no debería ser un gran problema. Por lo general, se omiten en los nombres de los boletos de avión.