24 votos

Transporte internacional de medicamentos para un amigo

Un amigo me ha pedido llevar medicinas de India a Reino Unido. Ella también me va a proporcionar la receta para esos medicamentos.

Sin embargo, soy un poco reticente porque la receta que me ha facilitado está a mi nombre y no al suyo. Me dice que llevar medicamentos para uso propio está mejor aceptado que llevarlos para un amigo.

También me dice que estos medicamentos son normales para cualquier mujer y que no debería haber ningún problema en llevarlos.

Es sólo mi segundo viaje al Reino Unido y estoy confuso.

20voto

Peter Burns Puntos 17420

Aquí hay algunos problemas.

¿Por qué te pide tu amiga que le traigas medicinas? ¿Es más barato en el extranjero?

En segundo lugar, en algunos lugares es ilegal obtener una receta a nombre de otra persona. ¿Cómo consiguió una para ti? Yo haría preguntas.

Por último, en cualquier vuelo te preguntan si 1) llevas algo para otra persona y 2) si llevas artículos restringidos como medicamentos/drogas. Es muy poco probable que te pregunten algo más que si la receta coincide con tu nombre, pero en caso de que te hagan más preguntas, el hecho de que lleves un medicamento para otra persona con un nombre incorrecto dará lugar a muchas más preguntas.

Como mínimo, debería exigírsele una carta en la que lo explique, así como una comprobación para asegurarse de que los medicamentos no están restringidos en la India, el Reino Unido o cualquier otro país en el que vaya a hacer escala.

15voto

Sven Puntos 7277

Realmente depende de cuáles sean los medicamentos. Cuando mi madre tuvo que pasar inesperadamente meses en el Reino Unido para ocuparse de enfermedades familiares, fallecimientos, trasladar a una anciana de 97 años de un lugar en el que había vivido 30 años, etc., le traje muchas cosas de aquí porque quería las marcas conocidas. Cosas como vitaminas y analgésicos sin receta. No me arriesgaba a ir a la cárcel por hacer esto.

El mero hecho de que el amigo ofrezca una receta puede no significar que los medicamentos estén controlados, pero puede que sí. Nunca lleves nada a otro país si no sabes lo que es. Cuando sepas lo que es, una búsqueda rápida en la Aduana del Reino Unido te dirá si puedes traerlo. El "hack" de está bien si se prescribe a usted no es uno que debas usar. Si no está bien no lo hagas.

También hay que pensar en responder a la pregunta "¿llevas algo para otra persona?". Estas dos respuestas no son lo mismo:

Sí, esta bolsa de aquí tiene algunas drogas que mi amigo me hizo traer. No sé lo que son.

O

No, pero traigo algunas cosas de casa para los amigos que voy a visitar.

Puede que te sigan preguntando qué llevas y por qué, pero no es una señal de alarma tan evidente. Te preguntan más por "llevar algo para otra persona" que por "algo para otra persona", si eso tiene sentido.

Por último, confía en tu nerviosismo. Usted es quien será castigado si lo que trae es algo ilegal. No sigas el juego de mentir y crear documentación falsa. No aceptes zalamerías y seguridades como "medicamentos normales para cualquier mujer": consigue el nombre legal completo del medicamento e investiga si está permitido o no, o no lo tomes.

11voto

Sergio del Amo Puntos 390

Corto: Te estás exponiendo a un riesgo inmenso al aceptar hacer esto.
En el mejor de los casos, es casi seguro que sea ilegal.
En el peor de los casos podrías acabar en una prisión del Reino Unido. De verdad.

Más largo:

Esto es potencialmente MUY arriesgado.
MUY RIESGOSO.
MUY.

En el peor de los casos, pasaría años en prisión.
Incluso en el mejor de los casos, si eres sincero con las autoridades, te someterán a un interrogatorio muy severo y es muy posible que te confisquen las drogas.

Si conoces y confías en las amigas y estás completamente seguro de que no intentará importar drogas ilegales, entonces sería muy arriesgado.
Todavía.

la receta que me ha facilitado está a mi nombre y no al suyo.

Esto es ilegal.
Si no se lo comunica a la aduana británica y ésta lo descubre, se arriesga a ser sancionado, aunque se trate de drogas legítimas.

Me dice que llevar medicinas para uso propio está mejor aceptado que llevarlas para un amigo.

Esto es verdad SI y SÓLO SI son para su propio uso.
Si no, la honradez es mucho menos arriesgada.

¿Cómo iban a saberlo?
Si sospecharan, y es su trabajo serlo, podrían hacerte preguntas.
¿Puede responder a todas las preguntas siguientes?
¿Cuáles son los medicamentos?
¿Para qué los utiliza?
¿Quién las prescribió?
¿Cuándo?
¿Cómo se llamaba el doctor?
¿Por qué no sabes???? ¡¡¡!!!
Si llegas a aprenderte todo esto para pasar por la aduana británica, te mereces tener problemas. Por desgracia, el tipo de problemas que podría tener podría ir mucho más allá de lo que se merece.

Llevarlos para un amigo con el nombre de un amigo en la receta PUEDE estar bien si se lo dices a la aduana en tu declaración de aduanas ANTES de que empiecen a hacerte preguntas.
Los funcionarios de aduanas pueden decidir entonces si

  • permitirles entrar tal cual (poco probable),
  • probar y permitir,
  • confiscar (bastante probable)
  • prueba y descubre que son drogas ilegales contrarias a la etiqueta y luego decide qué hacer.

PUEDES sobrevivir al último caso SI les cuentas todo honestamente ANTES de que te pregunten.
Si descubren cosas que no les ha dicho, se arriesga a sanciones.

También me dice que estos medicamentos son normales para cualquier mujer y que no debería haber ningún problema en llevarlos.

Si este es el caso, pregúntese: "¿Por qué los adquiere en la India?". Puede que haya una buena respuesta, pero puede que no. Puede que sean mucho más baratos en la India. Puede que no estén disponibles en el Reino Unido, aunque sean legales.

Es su vida, su futuro y su capacidad para entrar en el Reino Unido en el futuro lo que está en peligro.
En el mejor de los casos, tus amigos están ahorrando dinero o ganando algo que está bien en la India pero puede ser ilegal en el Reino Unido.
En el peor de los casos, te están utilizando.
Esto ocurre a menudo en todo el mundo. El tráfico internacional de drogas depende de que la gente esté dispuesta a hacer cosas imprudentes (como esta) o desesperadas.

Estoy confundido.

No lo hagas.
O lo hace todo de forma absolutamente honesta y abierta y lo declara por adelantado, o se arriesga a las consecuencias.

10voto

wbogacz Puntos 101

No lo hagas. ¡NO LO HAGAS! La probabilidad de que tu amiga sepa realmente si los medicamentos son o no importaciones permitidas en el Reino Unido no es alta. Espera que tú te tomes la molestia y el riesgo de importarlos, ¿por qué iba a tomarse ella la molestia de confirmar que las autoridades británicas están de acuerdo? No puede ser honesta, o no te pediría que enseñaras a los funcionarios una receta falsa, que casualmente la deja fuera de juego si las cosas se tuercen. Como mínimo, esta persona es una explotadora.

7voto

Quora Feans Puntos 708

En la misma línea que otros: NO LO HAGAS.

Y he aquí las razones:

  • un medicamento también puede ser una sustancia controlada, similar a cualquier droga. Una receta médica no lo hará legal.
  • si la medicina era tan importante, ¿por qué no pensó en traer mucha?
  • si realmente necesita el medicamento, ella encontrará un médico para conseguirlo en el Reino Unido
  • lo estás haciendo con documentos falsos. Eso ya es algo ilegal.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X