Embajada de la República de Corea en Japón : {Escrito en coreano, traducido por mí}

Turismo general (C-3-9)

Datos del visado:

Viajes de menos de 90 días, visado válido durante 3 meses

Formulario obligatorio:

Formulario de solicitud, pasaporte, foto, tasas, justificante de ayuda económica durante su estancia en Corea o documento de identidad (tarjeta de residencia).

• Si eres estudiante de la región del sudeste asiático, necesitas un justificante de matrícula de tu centro de estudios Y un justificante de ayuda económica (si no tienes, lo necesitas de tus padres en tu país de origen).

• Dependiendo de su centro de enseñanza, se pueden exigir más o menos trámites según la evaluación de MEXT u organización equivalente.

Como has dicho que eres de Vietnam -que probablemente pertenezca a la categoría "sudeste asiático"-, necesitarás un "justificante de inscripción" y un "justificante de apoyo económico". Creo que deberías ponerte en contacto con la embajada (+81-3-3452-7611/9, de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 y a mediodía, de 12.00 a 13.30) para conocer los requisitos exactos.

He preguntado en la sección de visados del Consulado General de la República de Corea en Osaka. Y esto es lo que me han dicho

Hello.

This is the visa section of Consulate General of the Republic of Korea in Osaka.

You can apply for a tourist visa if you are an exchange student at a university or a graduate school in Japan

If you are living in Osaka, Kyoto, Shiga, Nara and Wakayama, you can apply for a visa in here.

Below you will find the required documents for a visa application.

You have to apply for a visa in person and don’t need to make an appointment.

Please visit from 9 a.m to11 a.m (Mon~Fri).

1. A valid passport( It should be valid for more than six months before you would be allowed to apply for visa).

2. Residence card.

3. A completed Visa application.

4. A recent passport photo (3.5 x 4.5cm taken within 6months, color photo, white background).

5. Certificate of Student (It should be valid one month).

6. Return Flight E-Tickets or Return flight booking confirmation.

7. Hotel booking information (Address and contact number) or address and contact number in Korea where you will stay. 

 Visa processing requires 7 working days.

(Except of national holiday of Japan and 3/1, 8/15, 10/3, 10/9)

 Application time : 9:00~11:30(Monday~Friday)

 Pick up time : 14:00~16:00(Monday~Friday)

 we can not accept any documents which were issued more than 3 months before the date of your visa application has been accepted.

 We can require more documents when needed.

Regards,

Quiero saber qué significa la siguiente frase. ¿Alguien tiene un ejemplo?

we can not accept any documents which were issued more than 3 months before the date of your visa application has been accepted.