La próxima semana llegaremos a Luton en avión y necesitamos ir a Londres (en algún lugar de Brent).
Nos gustaría tomar el autobús (ya que es el más barato según lo que puedo ver) de Luton a Londres (ya sea en la estación de Golders Green o en Finchley Road & Frognal) para llegar a nuestro alojamiento.
El problema es que cuando trato de hacer la reserva, hay horarios de salida concretos indicados en el resumen. ¿Podremos abordar un autobús más tarde si el aterrizaje en Luton se retrasa? ¿Podremos abordar un autobús más temprano (para el viaje de regreso) si creemos que habrá problemas de tráfico?
Si la respuesta es no, entonces vi que se pueden comprar boletos en el lugar en el aeropuerto. ¿Serán más caros? ¿Dónde puedo comprarlos "en el lugar" para el viaje de regreso, ¿al conductor, en las máquinas expendedoras de boletos en Golders Green/Finchley Road estación?
Edición posterior: Olvidé preguntar acerca de Green Line, sus boletos parecen ser un poco más caros, pero no tienen horarios de salida fijos. Lo inconveniente aquí es que el único horario que encontré era un desastre. ¿Hay un autobús de Green Line cada 30 minutos?
1 votos
Uno puede realmente comprarlos en el lugar. Por favor, consulte los precios en línea para "hoy" y "mañana" para estimar cuánto costará. Curiosamente, no deberá pagar la tarifa de reserva de £1. El principal problema con este método es que si no hay asientos disponibles, no podrá comprar los boletos (podría tener que esperar por un autobús programado más tarde).
1 votos
Por cierto, es posible que puedas viajar más barato. Uso este sitio web para comparar mis opciones de autobús - checkmybus.co.uk. Es posible que termines en otra estación de Londres como Victoria, pero los autobuses de Londres solo cuestan £1.50 para viajar, por lo que deberías poder llegar fácilmente a donde necesitas estar a través de un autobús/tren subterráneo de Londres cuando llegues a algún lugar en Londres.
1 votos
Después de revisar el sitio al que enlazaste, EasyBus y Terravision parecen ser alternativas viables, así que hay varias compañías, podría intentar conseguir boletos en el lugar.
6 votos
Solo un nota: estos son autocares, ¡no autobuses! En el Reino Unido, un autobús se refiere a un autobús local: el tipo que circula dentro de una ciudad y hace paradas frecuentes en las paradas de autobús en la carretera. No es posible hacer reservas en estos autobuses. Por otro lado, los autocares viajan largas distancias entre ciudades. Puedes hacer reservas. Los autocares tienen un compartimento de equipaje separado debajo del área de pasajeros. Son dos tipos de vehículos diferentes, con propósitos diferentes.
2 votos
@ChrisMelville Gracias por señalar eso, vi que se llaman entrenadores, pero nunca me molesté en averiguar la diferencia y como hablante no nativo de inglés asumí que era solo un sinónimo.
0 votos
@ChrisMelville - eso suele ser cierto. Otras veces, sin embargo, empresas como Megabus tienen declaraciones en su sitio web como "Reserve su boleto de autobús a Edimburgo desde Glasgow hoy". Por lo tanto, no es una regla estricta y rápida.
0 votos
@LaconicDroid - Tienes razón. Probablemente porque muchos extranjeros simplemente usan "autobús" para ambos vehículos, y habrán estado buscando transporte en autocar usando la palabra "bus". Y dado que es muy probable que los autocares de aeropuerto sean utilizados por hablantes no nativos, están atendiendo a ellos. Aún así, es bueno que la gente conozca las palabras y entienda la diferencia :)
1 votos
@ChrisMelville Es completamente normal decir "Voy en autobús al aeropuerto", ya sea un autobús local o un autobús de larga distancia. Esto no tiene nada que ver con los hablantes no nativos: es simplemente inglés normal.
1 votos
Si son cuatro personas viajando y van al norte de Londres desde el aeropuerto de Luton, entonces puede ser más barato para ustedes tomar un minicab. No lo he hecho desde hace unos años, pero solía pagar 40 libras por un taxi a Finchley desde Luton, y solo toma unos treinta minutos. Llama a las compañías de minicabs locales (a tu destino) y solicita presupuestos. Hoy en día, calculo que ir a Brent Cross desde el aeropuerto de Luton tomará unos 45 minutos y costará 50 libras.