La costumbre relacionada con la llegada de París a Vancouver a través de Montreal

Sí que lo hace.

Todo el que entra en el Canadá tiene que pasar por la aduana en su primer punto de entrada. En este caso es Montreal.

El vuelo de su nieto de Montreal a Vancouver será domótico, y no habrá instalaciones aduaneras al final del mismo.

DJClayworth tiene razón, pero eso sólo es cierto si estás cambiando de avión. He hecho personalmente este vuelo antes y no se nos permitió desembarcar en Montreal en absoluto, por lo que ni siquiera tuvimos la oportunidad de recoger nuestra maleta, pero esto fue hace una década (lunes 7 de septiembre de 2009, AC885, asiento 32A). Aquí hay un mensaje del foro sobre esto. Entonces: su nieto necesita preguntarle a Air Canada en Paris como va a ser la conexión. O puede dejarnos saber el número de vuelo(s) y podemos comprobarlo.