TL;DR . No mientas en tu solicitud. Normalmente es mucho más fácil ocultar información o convencer a tu familia que al gobierno. Debería decir la verdad en la solicitud de pasaporte y tomar medidas para ocultar el pasaporte original a su familia (Muéstreles una copia con el nombre del cónyuge en blanco tal vez). O en el otro extremo, si eso no es posible y siente que el matrimonio debe ser ocultado a toda costa, puede considerar posponer el proceso de obtención del pasaporte hasta el momento adecuado.
Hay múltiples preguntas aquí y trataré de responder las más fáciles primero
¿Se puede cambiar el estado civil discretamente?
No. Los pasaportes indios tienen el nombre del cónyuge en la página de datos personales. Si declaras tu estado civil, la última página del pasaporte tendrá el nombre de tu cónyuge. Si la familia de tu amigo ve el pasaporte, sabrán la verdad.
¿Se puede cambiar el estado civil? ¿Con qué documentos?
Sí. Si necesitas cambiar el estado durante la solicitud, sólo tienes que mencionarlo a la persona en el mostrador. Si tiene un pasaporte, solicite la reemisión del mismo por cambio de datos personales.
En el pasado, se requería un certificado de matrimonio, pero parece que este requisito se ha eliminado . Es posible que los funcionarios insistan en el certificado.
Tenga en cuenta que si su amigo menciona su condición de soltero y posteriormente solicita que se le vuelva a expedir el pasaporte con la condición actualizada, un oficial de vigilancia puede notar que la fecha del certificado es anterior a la fecha de expedición del pasaporte existente y entonces le multará/impondrá su solicitud a causa del engaño.
¿Mencionar el estatus equivocado será un problema para él?
Sí. El consejo general que se da aquí es no mentir a sabiendas durante la aplicación. Aparte del problema de explicar el cambio de estatus en el pasaporte posterior, su amigo puede enfrentarse a algunas preguntas incómodas de un consulado extranjero si planea que su esposa se reúna con él en un país extranjero más tarde. También se le pedirá que revele su estado civil en la mayoría de las solicitudes de visado. Si él también miente y su mentira se descubre posteriormente, las consecuencias pueden ser graves.
Puede ser más difícil para ellos obtener documentación para los niños más tarde si no tienen los nombres de sus cónyuges en el pasaporte (por ejemplo, India requiere (Q6 en la FAQ) que ambos padres estén presentes para el pasaporte del niño menor de edad o copias del pasaporte de ambos padres con el nombre del cónyuge añadido).
89 votos
Pueden surgir todo tipo de problemas si se miente en los documentos oficiales. Si en la solicitud de pasaporte de su amigo se le pregunta si está casado, debe responder con sinceridad. Si eso es un problema para él y su familia, debería resolverlo primero.
72 votos
Piensa en los problemas de cambiar su estatus más tarde, cuando los documentos demuestren que estaba mintiendo. Será más fácil ocultar el pasaporte a sus padres que encubrirlo ante las autoridades.
0 votos
Bienvenido a TravelSE. He editado la pregunta para que sea más fácil de leer. Si crees que se han omitido o minimizado algunos detalles relevantes, por favor editar según sea necesario.
0 votos
Se supone que la India ha eliminado requisito del certificado de matrimonio al solicitar el pasaporte.
4 votos
¿Las preguntas sobre los pasaportes son un tema aquí cuando no se relacionan directamente con los viajes?
9 votos
Las preguntas sobre las solicitudes de pasaporte en varios países diferentes están en el sitio, en su mayoría sin votos cercanos.
8 votos
@fkraiem la primera versión de la pregunta mencionaba que la solicitud de pasaporte se hacía por un viaje previsto fuera de la India (pero en cualquier caso yo sugeriría que un pasaporte está intrínsecamente relacionado con un viaje).
0 votos
Parece que se han eliminado algunos detalles importantes en un esfuerzo por hacerla más legible.
1 votos
@Star, ¿qué detalles crees que se han omitido? ¿Te refieres a cambiar de algo que ya se ha hecho a una acción futura propuesta?
0 votos
No veo el problema: si es lo suficientemente mayor para casarse, debería ser lo suficientemente mayor para solicitar un pasaporte por sí mismo (sin que sus padres estén presentes). Entonces, ¿cómo se enteraría su familia de su cambio de estado civil? ¿Hay algún familiar que trabaje en la administración que gestiona las solicitudes de pasaporte?
1 votos
@fkraiem mi opinión - este sitio es bueno para decirle a la gente cuáles son las consecuencias de la falsificación de la información. Por lo tanto, es razonable preguntar sobre esto aquí.
2 votos
"Casado en secreto" - no, nada de lo que se hace contra el gobierno oficial es secreto.